1 00:00:43,084 --> 00:00:44,585 - Сега малко по-меко - Викайте 2 00:00:46,379 --> 00:00:49,381 - Сега малко по-меко - Викайте 3 00:00:49,549 --> 00:00:51,925 - здравей - Здравейте, момичета. 4 00:00:52,886 --> 00:00:54,303 как си 5 00:00:54,971 --> 00:00:56,722 - Сега малко по-меко - Викайте 6 00:00:56,890 --> 00:00:58,724 - Сега малко по-меко - Викайте 7 00:00:58,892 --> 00:01:00,434 - Сега малко по-меко - Викайте 8 00:01:00,602 --> 00:01:01,769 - Сега малко по-меко - Викайте 9 00:01:01,936 --> 00:01:03,937 - Сега малко по-силно - Викайте 10 00:01:06,858 --> 00:01:08,776 - Сега малко по-силно - Викайте 11 00:01:08,943 --> 00:01:10,569 - Сега малко по-силно - Викайте 12 00:01:10,737 --> 00:01:12,362 - Сега малко по-силно - Викайте 13 00:01:12,530 --> 00:01:14,114 - Сега малко по-силно - Викайте 14 00:01:14,282 --> 00:01:15,741 - Сега малко по-силно - Викайте 15 00:01:15,909 --> 00:01:17,618 - Сега малко по-силно - Викайте 16 00:01:17,786 --> 00:01:19,369 - Сега малко по-силно - Викайте 17 00:01:19,537 --> 00:01:20,954 - Сега малко по-силно - Викайте 18 00:01:21,122 --> 00:01:22,539 - Сега малко по-силно - Викайте 19 00:01:22,707 --> 00:01:24,374 Хей-е-е-е-е 20 00:01:24,542 --> 00:01:26,043 - Какво? - Еди. 21 00:01:26,211 --> 00:01:28,670 - Еди, гледал ли си Буги? - Той е там. 22 00:01:28,838 --> 00:01:30,380 благодаря 23 00:01:31,216 --> 00:01:33,383 хей 24 00:01:33,551 --> 00:01:34,635 Бугс. 25 00:01:34,803 --> 00:01:36,970 Буги. ела тук 26 00:01:37,138 --> 00:01:40,224 Скочи и извикай сега Всички викайте сега 27 00:01:40,391 --> 00:01:42,726 Просто бях долу в мазето. 28 00:01:42,894 --> 00:01:45,521 Фенуик чупи прозорци с голи ръце. 29 00:01:45,688 --> 00:01:48,232 Той избива прозорците с голи ръце. 30 00:01:48,399 --> 00:01:50,651 И той ще разбие всеки един на място. 31 00:01:50,819 --> 00:01:52,861 Ще отида да говоря с него. 32 00:01:53,029 --> 00:01:56,240 О, викай сега Хей, извикай сега 33 00:01:56,407 --> 00:01:59,576 Всички викайте сега Скочи и извикай сега 34 00:01:59,744 --> 00:02:01,453 Слез и извикай 35 00:02:07,335 --> 00:02:08,502 Какво има, Фен? 36 00:02:10,421 --> 00:02:13,090 Просто чупя прозорци, Буг. 37 00:02:13,258 --> 00:02:16,802 Ще направим кратка почивка и тогава ще се върнем веднага. 38 00:02:16,970 --> 00:02:18,053 за какво? 39 00:02:18,930 --> 00:02:20,931 Това е усмивка. 40 00:02:23,852 --> 00:02:25,853 Хайде, не ставай глупак. 41 00:02:26,020 --> 00:02:29,273 Знам, че стъклото се прави от пясък. 42 00:02:29,440 --> 00:02:32,317 Как така виждаш през него? 43 00:02:32,485 --> 00:02:34,862 Оставете прозорците на мира. какво ти става 44 00:02:35,029 --> 00:02:38,991 - Това е усмивка, това е всичко. - Да, пукам се. 45 00:02:39,159 --> 00:02:44,663 Фенуик, ти счупи друг прозорец, и ще ти дам дебела устна. 46 00:02:45,874 --> 00:02:47,833 Сега, къде е твоята среща? 47 00:02:48,626 --> 00:02:50,627 Дадох я. 48 00:02:51,462 --> 00:02:53,797 - Какво? - Дадох я. 49 00:02:53,965 --> 00:02:55,716 Дейвид Фрейзър каза, че тя е смъртта. 50 00:02:55,884 --> 00:02:59,845 Затова казах: „Ако ви харесва начинът тя изглежда, вземи я." хех 51 00:03:00,013 --> 00:03:02,097 Какво сте вие, Армията на спасението? 52 00:03:02,265 --> 00:03:04,725 Взех му 5 долара. 53 00:03:07,770 --> 00:03:09,396 Хайде горе. 54 00:03:10,899 --> 00:03:12,441 хайде 55 00:03:16,154 --> 00:03:17,446 Ти наистина си луд. 56 00:03:17,614 --> 00:03:20,282 Ами тя? Не трябваше да ходи. Аз съм луда. Вземете това. 57 00:03:20,450 --> 00:03:22,826 Това е, което получавате за излизане с 11-класници. 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,704 - Нейният мозък все още не е развит. - Да, но циците й бяха. 59 00:03:25,872 --> 00:03:27,956 - Фалшиви. - Бяха ли? 60 00:03:28,124 --> 00:03:29,666 Информация от първа ръка. 61 00:03:29,834 --> 00:03:32,211 мамка му Тогава за какво се ядосвам? 62 00:03:40,220 --> 00:03:42,638 Хей, Еди. Изглежда, че много се забавлявате. 63 00:03:42,805 --> 00:03:43,847 Оживете се. 64 00:03:44,015 --> 00:03:48,185 - Как можа да превземеш Фрейзър над Блата? - Защото. 65 00:03:48,770 --> 00:03:52,397 Даян, знаеше ли че Фрейзър е платил 5 долара за теб? 66 00:03:52,565 --> 00:03:54,441 Такъв човек е той. 67 00:03:54,692 --> 00:03:56,360 Той го направи? 68 00:03:58,446 --> 00:04:01,949 Искаш ли да си тръгнеш с...? Искаш ли да си тръгнеш с Фрейзър? 69 00:04:02,367 --> 00:04:05,327 Не съвсем. Фенуик ме плаши. 70 00:04:05,495 --> 00:04:06,787 той е добре 71 00:04:07,038 --> 00:04:08,789 Защо не ме закараш у дома? 72 00:04:08,957 --> 00:04:11,917 Сега ходя в юридическо училище. Трябва да се прибера и да уча. 73 00:04:12,085 --> 00:04:17,089 Единствената причина да дойда тук защото ценя добрата музика. 74 00:04:17,257 --> 00:04:21,843 - Мислех, че работиш в салон за красота. - Да, през деня. 75 00:04:22,011 --> 00:04:26,014 Бихте ли ми направили услуга? Бихте ли се прибрали с Fen? 76 00:04:27,016 --> 00:04:28,392 окей 77 00:04:28,559 --> 00:04:30,310 окей 78 00:04:42,323 --> 00:04:44,324 - Студено ли ти е? - не 79 00:04:44,492 --> 00:04:45,784 Мога да включа отоплението. 80 00:04:49,664 --> 00:04:53,041 Елиз чувства, че Еди получава много чувствителен относно сватбата. 81 00:04:53,209 --> 00:04:55,460 Да, знам. Говорехме за това. 82 00:04:57,463 --> 00:05:00,173 Знаеш каква дума Не ми е удобно? 83 00:05:00,341 --> 00:05:04,928 „Нюанс“. Това не е истинска дума. Като "жест". „Жест“ е добра дума. 84 00:05:05,096 --> 00:05:07,389 Поне знаеш къде си с "жест". 85 00:05:07,557 --> 00:05:13,103 Но "нюанс" не знам. Може би греша. 86 00:05:13,646 --> 00:05:16,898 - Не ти ли е студено? - Не, не, чувствам се добре. чувствам се добре 87 00:05:17,066 --> 00:05:18,900 - Прекалено бърз ли съм за теб? - Не. Не. 88 00:05:33,207 --> 00:05:35,417 Виж този Fenwick go. 89 00:05:43,634 --> 00:05:46,303 Знаеш ли, майката на Елиз е много разстроен от Еди. 90 00:05:46,471 --> 00:05:49,306 Те избраха това жълто и бяло мотив за сватбата. 91 00:05:49,474 --> 00:05:52,559 Знаеш ли, както направихме ние. Салфетки, покривки, шаферки... 92 00:05:52,727 --> 00:05:56,646 ...прислужница, цялата част. Както и да е, възрази Еди. 93 00:05:56,814 --> 00:06:00,025 Той искаше синьо и бяло, цветовете на Колтс. 94 00:06:00,193 --> 00:06:01,943 Той отказа да се предаде. 95 00:06:02,111 --> 00:06:03,820 така че 96 00:06:03,988 --> 00:06:06,281 Е, знаеш колко е упорит Еди. 97 00:06:07,700 --> 00:06:09,242 Можеше да бъде и по-лошо. 98 00:06:09,410 --> 00:06:12,412 Можеше да е черно и златно, Цветовете на Steelers. 99 00:06:14,415 --> 00:06:16,792 Тази сутрин Били идва с влак. 100 00:06:16,959 --> 00:06:19,419 Мислех, че просто влиза за сватбата. 101 00:06:19,587 --> 00:06:22,172 Не искахме да го споменаваме. Това е изненада за Еди. 102 00:06:22,340 --> 00:06:26,259 - Какво, по дяволите, става? - Не знам. 103 00:06:40,274 --> 00:06:42,150 Остани тук. 104 00:06:46,989 --> 00:06:48,907 О, Исусе. 105 00:06:56,374 --> 00:06:59,042 - Ти, кучи сине. - Ха-ха-ха. 106 00:07:01,254 --> 00:07:03,338 Наистина ви разбрах, момчета, нали? 107 00:07:03,506 --> 00:07:07,217 Нося тази бутилка кетчуп наоколо в продължение на седмици. 108 00:07:09,887 --> 00:07:12,639 - Задник такъв. - Седмици. 109 00:07:12,807 --> 00:07:16,309 Скрих се зад колата. не исках да намажа роклята си с кетчуп. 110 00:07:16,477 --> 00:07:19,980 седмици. Просто чакам подходящия момент. Ха-ха-ха. 111 00:07:20,148 --> 00:07:24,109 Е, разбрахте ме. Господи, наистина мислех, че си го купил. 112 00:07:24,277 --> 00:07:28,405 Наистина трудно, сдържайки смеха. Наистина трудно. 113 00:07:29,365 --> 00:07:32,784 - Ти наистина надмина себе си, Фенуик. - Това е много зряло, Фенуик. 114 00:07:32,952 --> 00:07:34,453 Майната му зряла. 115 00:07:34,620 --> 00:07:35,954 хей хей 116 00:07:36,122 --> 00:07:37,664 Съжалявам, Бет. 117 00:07:37,832 --> 00:07:39,916 Сам ли преобърна това? 118 00:07:40,084 --> 00:07:42,794 да, да дай ми ръка 119 00:07:44,422 --> 00:07:45,505 Няма начин. 120 00:07:46,924 --> 00:07:49,509 Хей, хайде, момчета. 121 00:07:49,677 --> 00:07:53,263 Йо, Буг? Модел, хайде. 122 00:07:53,431 --> 00:07:55,307 Хей, момчета, хайде. 123 00:07:55,475 --> 00:07:57,517 хей 124 00:07:57,685 --> 00:08:01,062 Фенуик, ти обърна това сам. Трябва да го върнеш обратно. 125 00:08:01,230 --> 00:08:03,732 Но беше лесно да го преодолея, заради ъгъла. 126 00:08:03,900 --> 00:08:06,610 - Ще бъде кучка да... - Хайде де. пробва ли го 127 00:08:06,777 --> 00:08:08,236 Обзалагам се, че дори не си опитал. 128 00:08:09,739 --> 00:08:11,781 Купувам от закусвалнята. 129 00:08:13,618 --> 00:08:15,285 Знаеш ли, Фенуик, ти си глупак. 130 00:08:15,453 --> 00:08:18,205 Още пет секунди, щеше да го имаш безплатно. 131 00:08:23,503 --> 00:08:26,213 Хей, ще се видим по-късно в закусвалнята, става ли? 132 00:08:28,841 --> 00:08:31,176 Ти си болен човек, знаеш ли? 133 00:08:31,344 --> 00:08:33,345 Ти не си нормален човек. 134 00:08:33,513 --> 00:08:36,097 Вие наистина сте болни, знаете ли? 135 00:08:36,390 --> 00:08:38,225 Това е защото нямаш разум на хумора. 136 00:08:38,392 --> 00:08:39,392 Да, точно така. 137 00:08:58,246 --> 00:09:02,249 Не можете да сравнявате Матис със Синатра. Няма начин, няма начин. 138 00:09:02,500 --> 00:09:04,918 Те са в напълно различни лиги. 139 00:09:05,086 --> 00:09:07,295 Еди, и двамата са страхотни певци. 140 00:09:07,463 --> 00:09:10,674 Знаеш ли нещо за Синатра? Той е добър, но е твърде слаб. 141 00:09:10,841 --> 00:09:12,092 това не ми харесва 142 00:09:12,260 --> 00:09:16,805 Да, но не можете да ги сравнявате. Синатра е Господ. добре ли 143 00:09:16,973 --> 00:09:19,558 Той е голям във филмите. Той е голям в нощните клубове. 144 00:09:19,725 --> 00:09:22,477 Нека ви задам още един въпрос: 145 00:09:22,645 --> 00:09:26,231 Когато искаш да се разправяш, кой правиш правим на? Синатра или Матис? 146 00:09:27,358 --> 00:09:30,569 - Уф? Това е глупав въпрос. - Един въпрос, отговорете на него. 147 00:09:30,736 --> 00:09:33,822 Това е без значение. Няма да отговоря. Матис. 148 00:09:33,990 --> 00:09:36,032 Ето го. Ами ти, Шреви? 149 00:09:36,909 --> 00:09:40,287 - Женен съм. Ние не се разбираме. - Това е смешно. 150 00:09:40,913 --> 00:09:43,248 - Хей, Джордж, имаш ли лейкопласт? - не 151 00:09:43,416 --> 00:09:45,375 - Хайде, имаш лейкопласт. - Аз не. 152 00:09:45,543 --> 00:09:47,085 - Какво има? - Не знам. 153 00:09:47,253 --> 00:09:49,337 - Ти не знаеш? - Порязах се при бръснене. 154 00:09:49,505 --> 00:09:52,966 Съжалявам за онова нещо с Даян. Не знаех, че имаш нещо към нея. 155 00:09:53,134 --> 00:09:54,551 Да, да, всичко е наред. 156 00:09:54,719 --> 00:09:56,636 Е, какво ще кажете за моите 5 долара? 157 00:09:56,804 --> 00:09:59,180 - Дай ми няколко дни. - Няколко дни? 158 00:09:59,348 --> 00:10:02,017 Мога ли да взема пържени картофи и сос, с черешова кола? 159 00:10:02,184 --> 00:10:04,185 Синатра не обича мазни храни, мисля. 160 00:10:05,730 --> 00:10:07,272 Вижте кой е тук. 161 00:10:07,648 --> 00:10:08,732 Ей, как мина? 162 00:10:08,899 --> 00:10:11,234 Доста добре. Каза, че никога не е искала да ме види отново. 163 00:10:11,402 --> 00:10:13,361 Ти си очарователен човек, знаеш ли това 164 00:10:13,529 --> 00:10:16,489 - Какво стана? - Паркирах колата на хубав, самотен път. 165 00:10:16,657 --> 00:10:18,575 Погледнах я и казах: "Майната или бой?" 166 00:10:18,743 --> 00:10:21,911 Хей, това е добра реплика. Самият аз ще го използвам някой път. 167 00:10:22,079 --> 00:10:24,581 - Ти си маниак. - Винаги знаеш точно какво да кажеш. 168 00:10:24,749 --> 00:10:27,000 - Обичам това. - Е, тя на колко години е? 169 00:10:27,168 --> 00:10:28,752 - Тя е примамка. - Каква е тя, на 12? 170 00:10:28,919 --> 00:10:30,128 - Тя ще бъде на 12. - Примамка. 171 00:10:30,296 --> 00:10:32,589 - "Тя ще бъде на 12." Тя е достатъчно голяма, за да знае по-добре. 172 00:10:32,757 --> 00:10:35,967 Шегувам се, шегувам се. Тя каза, че иска да ме види отново. 173 00:10:36,135 --> 00:10:37,552 Тя ме харесваше някак. 174 00:10:37,720 --> 00:10:39,512 - Махай се оттук. - Хайде де. 175 00:10:39,680 --> 00:10:43,391 Джордж, ще дойдеш ли тук и да говориш с него? Той ме подлудява. 176 00:10:50,024 --> 00:10:51,483 какво е това Телешко печено? 177 00:10:52,234 --> 00:10:54,736 Не ме питай повече това, Модел. да 178 00:10:54,904 --> 00:10:56,321 Ще завършиш ли това? 179 00:10:56,489 --> 00:11:00,617 Да, ще го довърша. Платих го. Няма да ти го дам. 180 00:11:00,785 --> 00:11:02,911 Ако няма да го довършиш, бих го изял. 181 00:11:03,079 --> 00:11:06,498 - какво искаш Кажете думите. - Давай напред. Изяж го. Всичко е наред. 182 00:11:06,666 --> 00:11:09,501 Кажете: "Искам сандвича с печено телешко." Ще ти дам парче. 183 00:11:09,669 --> 00:11:13,296 - Бихте ли прекъснали това? всеки път... - Той не говори. Той просто... 184 00:11:13,464 --> 00:11:16,007 - Знаеш какво има предвид, нали? - Знам какво има предвид. 185 00:11:16,175 --> 00:11:18,218 Ако той каза думите, Бих му дал парче. 186 00:11:18,386 --> 00:11:20,220 Ако го исках, нямаше ли да те помоля? 187 00:11:20,388 --> 00:11:22,639 - Тогава попитай. Знаеш, че той го иска. - Просто го остави. 188 00:11:22,807 --> 00:11:24,599 - Той го иска. - Адски си досаден. 189 00:11:24,767 --> 00:11:27,018 аз съм досаден? Опитвам се да ям нещо сам. 190 00:11:27,186 --> 00:11:30,188 Ако искаш да му дадеш сандвича, дай му сандвича. ако... 191 00:11:30,356 --> 00:11:33,274 - Не искам да... - Тогава изяж сандвича и млъкни. 192 00:11:33,442 --> 00:11:35,276 - Погледнете очите му. - Зададох един въпрос. 193 00:11:35,444 --> 00:11:37,779 Знаеш ли какъв ти е проблемът? Не дъвчете храната си. 194 00:11:37,947 --> 00:11:40,281 - Затова ставаш толкова раздразнителен. Получавате бучки. - Ха-ха-ха. 195 00:11:40,449 --> 00:11:43,076 Имаш говеждо печено в сърцето си който просто остава там. 196 00:11:43,244 --> 00:11:47,414 О, Модел, ти си наистина, наистина вбесява ме. Кръвта ми кипи. 197 00:11:47,581 --> 00:11:49,124 - Аз ще взема сандвича. - Недей... 198 00:11:49,291 --> 00:11:52,293 - Добре. Аз ще взема сандвича. - Вижте какво правите. Всеки път! 199 00:11:52,461 --> 00:11:55,046 защо ме обвиняваш Той ти взе сандвича. 200 00:11:55,214 --> 00:11:56,756 - Искаш ли това? - не 201 00:11:56,924 --> 00:11:58,466 - Искаш ли това? - Не го искам. 202 00:11:58,634 --> 00:12:00,927 - Аз го правя. - Не мога да повярвам, че ядеш... 203 00:12:01,095 --> 00:12:03,513 Вие двамата играете срещу мен. Ето в това е проблема. 204 00:12:03,681 --> 00:12:05,223 И двамата сте един на друг. 205 00:12:08,018 --> 00:12:09,728 Хайде, Джордж. Заеми ми още 10. 206 00:12:09,895 --> 00:12:12,856 какво искаш от мен Вече ми дължиш $10. махай се оттук 207 00:12:13,023 --> 00:12:15,024 - Буг, ела тук. - Не бъди така. 208 00:12:15,192 --> 00:12:17,902 - Чакай малко, Бейгъл. - Ела тук за секунда, Буг. хайде 209 00:12:18,070 --> 00:12:21,197 махай се оттук не искам да говоря с теб 210 00:12:23,868 --> 00:12:26,578 - Какво, Бейгъл? - Сключихте ли облог с Барнет? 211 00:12:28,330 --> 00:12:30,457 - Ъъъъ, не помня. - Да, точно така. 212 00:12:30,624 --> 00:12:34,085 Никой не залага $2000 и не забравя, Буги. 213 00:12:34,253 --> 00:12:35,295 И така, какъв е смисълът? 214 00:12:35,463 --> 00:12:38,631 Е, въпросът е, Буг, откъде ще вземеш $2000? 215 00:12:38,799 --> 00:12:40,341 Нямаш гърне, в което да пикаеш. 216 00:12:41,469 --> 00:12:43,470 Вижте, играта е заключване. 217 00:12:43,637 --> 00:12:47,140 Нищо не е ключалка, Буг. Нищо не е ключалка. 218 00:12:47,308 --> 00:12:48,850 Виж, искаш ли да го отменя? 219 00:12:49,018 --> 00:12:51,519 От уважение към баща ти, нека почива в мир. 220 00:12:51,687 --> 00:12:53,813 Виж, остави баща ми настрана. ъъ... 221 00:12:54,482 --> 00:12:58,443 Слушай, Бейгъл, просто трябва да влезеш. 222 00:12:59,153 --> 00:13:00,653 трябва да тръгвам 223 00:13:01,572 --> 00:13:03,031 Ще се видим. 224 00:13:03,240 --> 00:13:05,784 - Деца, човече. - Много луд. 225 00:13:05,951 --> 00:13:08,661 Никой не се интересува от правенето честен долар вече. 226 00:13:08,829 --> 00:13:10,371 Чух, че ще учи право. 227 00:13:10,539 --> 00:13:13,124 Ами за това говоря. Наричаш ли това честни пари? 228 00:13:29,308 --> 00:13:31,810 Бейгъл чу за баскетболния ми залог. 229 00:13:31,977 --> 00:13:34,354 И вече съм надолу с 10 долара. 230 00:13:35,648 --> 00:13:38,024 - Голям прахосник. - Хайде де. 231 00:13:38,192 --> 00:13:42,195 Хей, слушай, Еди. Ако искате да участвате в това... 232 00:13:42,363 --> 00:13:44,906 ...сега ще ти кажа те печелят точки в тази игра. 233 00:13:45,074 --> 00:13:47,742 - Чухте ли, че бръснат точки? - Откъде знаеш? 234 00:13:47,910 --> 00:13:49,494 аз знам Това не е глупав съвет. 235 00:13:49,662 --> 00:13:52,497 Чувал съм за вашите съвети преди. Струва ми 50 долара. 236 00:13:52,665 --> 00:13:54,415 - Откъде знаеш? - Няма начин. 237 00:13:54,583 --> 00:13:57,085 - Какъв е вашият ресурс? - Не влизай. 238 00:13:57,253 --> 00:14:00,004 ще ме изслушаш ли Те печелят точки в тази игра. 239 00:14:00,172 --> 00:14:01,214 Искаш ли или не? 240 00:14:01,382 --> 00:14:03,967 Те определено бръснат точки? Чувствате ли се сигурни? 241 00:14:04,134 --> 00:14:05,885 - Забрави. - Кой е човекът? 242 00:14:06,554 --> 00:14:10,723 - Защо задаваш толкова много въпроси? - Защото не знам кой е този човек. 243 00:14:10,891 --> 00:14:13,393 Нека го направя 15. Защото... Направете $15. 244 00:14:13,561 --> 00:14:14,769 Нека ви задам един въпрос. 245 00:14:14,937 --> 00:14:17,021 Ако наистина си сигурен, направи го 20 долара. 246 00:14:17,189 --> 00:14:20,191 Не го прави, Модел. аз ти казвам Загубих 50 долара миналата игра. 247 00:14:20,359 --> 00:14:22,986 Добре. Ще слезете ли момчета на темата? 248 00:14:23,153 --> 00:14:25,321 - Можеш ли да мълчиш? - Петнадесет долара ще са добре. 249 00:14:25,489 --> 00:14:28,366 Модел. кого избираш, Синатра или Матис? 250 00:14:28,534 --> 00:14:32,203 - Бихте ли оставили това просто да умре? моля - За мен е важно. 251 00:14:32,371 --> 00:14:34,455 - Дразни ме. - Важно е в живота ми. 252 00:14:34,623 --> 00:14:37,709 Ти си задавал този въпрос на всеки мъж, който влезе тук. 253 00:14:37,877 --> 00:14:39,210 Бихте ли просто го забравили? 254 00:14:39,378 --> 00:14:41,754 Може би имам какво да спечеля от отговора. 255 00:14:41,922 --> 00:14:44,299 - Някога мислил ли си за това? - Какво значение има? 256 00:14:44,466 --> 00:14:47,677 Оставете човека да говори. Оставете човека да говори. говори. 257 00:14:49,305 --> 00:14:50,346 Пресли. 258 00:14:50,514 --> 00:14:51,639 - Елвис Пресли? - хех 259 00:14:51,807 --> 00:14:53,850 Ето го. Ето категоричния отговор. 260 00:14:54,018 --> 00:14:57,854 - Синатра или Матис? Това е Пресли. Добре. - Ти си болен. ти си болен 261 00:14:58,022 --> 00:15:00,315 Чувстваш ли се по-добре? Научи ли нещо? 262 00:15:00,482 --> 00:15:04,402 Стигнахте две стъпки по-надолу в моята книга. 263 00:15:06,780 --> 00:15:08,615 Още веднъж... 264 00:15:09,366 --> 00:15:10,909 Предполагам, че си пълен? 265 00:15:13,996 --> 00:15:16,247 Бих пожертвал всичко Хайде каквото може 266 00:15:16,415 --> 00:15:19,083 В името на това да те имам близо 267 00:15:19,251 --> 00:15:23,296 Въпреки предупредителния глас Това идва през нощта 268 00:15:23,464 --> 00:15:24,631 И повтаря 269 00:15:24,798 --> 00:15:29,802 Казах ли ви момчета, че имам среща с Карол Хийтроу утре вечер? 270 00:15:29,970 --> 00:15:32,013 Извеждаш Карол Хийтроу? 271 00:15:32,181 --> 00:15:33,932 Не, ти я извеждаш. 272 00:15:34,099 --> 00:15:36,643 Тя е смъртта. 273 00:15:37,311 --> 00:15:38,770 Ммм 274 00:15:38,938 --> 00:15:40,480 Стремя се само към най-доброто. 275 00:15:40,648 --> 00:15:42,774 Хийтроу е студено. 276 00:15:42,942 --> 00:15:45,109 Тя не е умно момиче. Говорил ли си някога с нея? 277 00:15:46,195 --> 00:15:49,364 Можеш да се обзаложиш, че тя отива за моя кълвач на първата ни среща? 278 00:15:49,531 --> 00:15:51,866 Единствената ръка на кълвача ви ще бъде ваш собствен. 279 00:15:52,034 --> 00:15:55,787 Искаш ли да се обзаложиш с мен? а? Искаш ли да ме заложиш на 20? 280 00:15:55,955 --> 00:15:57,246 Разбрахте. 281 00:15:58,207 --> 00:15:59,999 - Влизам. - Аз също. 282 00:16:00,167 --> 00:16:04,462 Да, и аз съм за но имаме нужда от валидиране за това. 283 00:16:04,630 --> 00:16:06,214 Добре. Аз ще го уредя. 284 00:16:06,423 --> 00:16:09,842 как? Какво, ще правиш ли вземете пръстови отпечатъци? 285 00:16:10,010 --> 00:16:11,803 казвам ти, Няма да бърша праха. 286 00:16:22,231 --> 00:16:25,525 - Докара ли колата си? - Не, ходих. Да, донесох колата си. 287 00:16:25,693 --> 00:16:27,276 Ще се прибереш направо? 288 00:16:27,444 --> 00:16:30,947 Не, отивам през Атлантик Сити. Що за въпрос е това? 289 00:16:31,115 --> 00:16:33,616 Защото ако... ще изчакам другите момчета. 290 00:16:33,784 --> 00:16:36,911 Постоянно правите това. Излизаш зад мен. Стоиш там... 291 00:16:37,079 --> 00:16:39,998 - Може би имаш планове. - Нямам планове. Часът е 4 сутринта. 292 00:16:40,165 --> 00:16:42,375 - Искаш ли превоз? - Ще дойда с теб, ако искаш. 293 00:16:42,543 --> 00:16:45,378 - Искаш ли да дойда с теб? - Кажете думите „Искам да ме закарате“. 294 00:16:45,546 --> 00:16:46,629 Не трябва да ходя. 295 00:16:46,797 --> 00:16:49,048 Приятна ми е вашата компания. искаш ли превоз 296 00:16:49,216 --> 00:16:50,341 - Ще отида с теб. - Добре. 297 00:16:50,509 --> 00:16:52,885 Имаш ли пари за бензин? Шегувам се. 298 00:16:53,053 --> 00:16:55,972 Толкова си сериозен напоследък, Модел. 299 00:17:13,615 --> 00:17:15,241 - Ей - Ей 300 00:17:15,409 --> 00:17:18,244 Ти си прекалено много. Как знаеше Щях да идвам тази сутрин? 301 00:17:18,412 --> 00:17:19,954 Знаем, човече. Ние знаем всичко. 302 00:17:20,122 --> 00:17:21,664 Готов ли си за вечеря? 303 00:17:21,832 --> 00:17:24,167 Изчакайте секунда. Взимам кафе тук. 304 00:17:24,334 --> 00:17:27,336 Ще вземеш кафе преди това отиваме на закусвалня да пием кафе? 305 00:17:27,504 --> 00:17:29,047 искам кафе кафе. 306 00:17:29,298 --> 00:17:32,091 Не мога да повярвам че Еди ще се жени. 307 00:17:32,342 --> 00:17:36,554 това е лудост Имам предвид, че с Шриви тук, беше лудост. Но с Еди това е лудост. 308 00:17:36,722 --> 00:17:38,931 Хей, бракът е наред. Не се оплаквам. 309 00:17:39,099 --> 00:17:41,309 Не се оплакваш, а? Това звучи прекрасно. 310 00:17:41,477 --> 00:17:44,353 Разбира се, че не е сто процента сигурно нещо все още. нали 311 00:17:44,521 --> 00:17:47,815 - Той ще се жени на Нова година. - Не, не. 312 00:17:47,983 --> 00:17:50,276 Не и докато не вземе теста. 313 00:17:50,444 --> 00:17:52,236 - Какво говориш? - Кажи му. 314 00:17:52,404 --> 00:17:56,783 Еди дава на Елиз футболен тест. Ако тя се провали, бракът е развален. 315 00:17:56,950 --> 00:17:59,869 Футболен тест? Хайде, момчета. Слагаш ли ме? 316 00:18:00,037 --> 00:18:01,370 Това шега ли е или какво? 317 00:18:01,538 --> 00:18:04,957 Не, познаваш Eddie and the Colts. Това са много сериозни неща. 318 00:18:05,125 --> 00:18:08,669 Тестът има нещо като, какво, 140 въпроса. 319 00:18:08,837 --> 00:18:11,172 Вярно и невярно, множествен избор, кратък отговор. 320 00:18:11,340 --> 00:18:14,175 Това е устен тест. Той не иска изневяра. 321 00:18:14,343 --> 00:18:16,969 Така че изчакайте малко. Какво ще стане, ако тя се провали? 322 00:18:17,137 --> 00:18:18,930 - Той ще го отмени? - да 323 00:18:19,098 --> 00:18:23,059 Той се кълне в това. Тестът трябваше да е преди два месеца. 324 00:18:23,268 --> 00:18:26,687 Но Елиз все го отлага. Тя има голям натиск върху нея. 325 00:18:26,855 --> 00:18:28,397 - Предполагам. - да 326 00:18:28,565 --> 00:18:30,983 Не е най-добрият начин да започне брак. 327 00:18:31,151 --> 00:18:32,860 Еди е луд. 328 00:18:51,964 --> 00:18:54,006 Били, пропускаш цялото действие сега. 329 00:18:54,174 --> 00:18:55,216 да 330 00:18:55,384 --> 00:18:58,302 да Половината момчета са отивам във вечерно училище U of B. 331 00:18:58,470 --> 00:19:00,555 Искам да кажа, че сега е много шибан смях. 332 00:19:00,722 --> 00:19:03,641 - Магистър по бизнес. Това е най-ниското. - да 333 00:19:03,809 --> 00:19:06,519 Какво изучаваш сега, Фенуик? все още? 334 00:19:09,565 --> 00:19:14,902 - Кой е в U of B? - Е, Еди ще отиде, разбира се и... 335 00:19:15,070 --> 00:19:17,864 - И тогава ме има. - Да? 336 00:19:18,031 --> 00:19:19,574 - Ходиш ли в юридическо училище? - да 337 00:19:19,741 --> 00:19:21,951 Да, мислех да го пробвам. 338 00:19:22,119 --> 00:19:24,704 Все още работя в салона за красота през деня. 339 00:19:24,872 --> 00:19:29,375 - Но ти беше толкова добра в салона за красота. - Режи и майната му, 2.50. 340 00:19:29,543 --> 00:19:30,877 Добре, момчета, смеете се. 341 00:19:31,044 --> 00:19:34,172 - Някога мислила ли си сама да си направиш прическа? - Смеете се момчета. 342 00:19:34,339 --> 00:19:36,507 - Изглежда добре. - Нека ти кажа нещо. 343 00:19:36,675 --> 00:19:40,928 Получавам повече действие след седмица отколкото си имал през целия си живот. 344 00:19:41,096 --> 00:19:43,472 Не, получавам го всяка вечер. 345 00:19:51,940 --> 00:19:56,194 - Били. Вече си в града. - здравей 346 00:19:56,361 --> 00:19:59,030 Да, мислех да дойда и прекарайте празника тук. 347 00:19:59,198 --> 00:20:01,824 Чух, че има много добри партита и неща. 348 00:20:01,992 --> 00:20:04,076 - Знаеш ли, че родителите ти са извън града? - не 349 00:20:04,244 --> 00:20:06,829 Те са във Флорида. Ще се върнат за сватбата на Еди. 350 00:20:06,997 --> 00:20:08,080 Още ли спи? 351 00:20:08,248 --> 00:20:13,169 Какво друго? Едва 2:30 е. Събуди го. Нямам търпение да излезе от къщи. 352 00:20:31,313 --> 00:20:33,522 хей хех 353 00:20:33,690 --> 00:20:36,275 хей Как си, Бил? 354 00:20:36,985 --> 00:20:39,195 - какво правиш - Не се ебавай с мен. 355 00:20:41,782 --> 00:20:43,616 Все още ставаш рано, а? 356 00:20:44,117 --> 00:20:46,035 да Нищо не се променя. 357 00:20:46,328 --> 00:20:51,290 - Да, освен че ще се жениш. - да Това не е ли ритник? 358 00:20:55,587 --> 00:20:57,004 о 359 00:20:57,714 --> 00:20:59,882 Мислех, че няма да идваш до Нова година? 360 00:21:00,050 --> 00:21:03,302 Е, нищо не се случва около кампуса, така че... 361 00:21:03,470 --> 00:21:06,013 Хей, доведе ли това момиче със себе си? 362 00:21:06,181 --> 00:21:07,348 Не. Разделихме се. 363 00:21:07,516 --> 00:21:10,393 Това е жалко. нали знаеш... 364 00:21:10,560 --> 00:21:12,395 ... онази снимка, която ми изпрати? 365 00:21:13,814 --> 00:21:15,982 Изглеждаше, че има страхотен комплект чукчета. 366 00:21:16,149 --> 00:21:17,149 да 367 00:21:18,777 --> 00:21:22,154 - Не се сетих за теб и Елиз толкова скоро. - Да, добре... 368 00:21:22,322 --> 00:21:23,447 Уау! 369 00:21:23,615 --> 00:21:26,742 Реших, че новогодишната нощ ще е добра. 370 00:21:26,910 --> 00:21:30,162 Ожени се. Купонясвайте през нощта, разбирате ли? 371 00:21:31,123 --> 00:21:33,499 Бях ядосан. Мислех, че поне ще ми се обадиш... 372 00:21:33,667 --> 00:21:36,085 ...и ми кажи, че си го планирал. 373 00:21:36,378 --> 00:21:38,421 Да, добре, нали знаеш. 374 00:21:38,588 --> 00:21:41,007 Но ти си моят кум, нали? 375 00:21:42,884 --> 00:21:43,926 нали 376 00:21:45,804 --> 00:21:48,139 какво мислиш Разбира се, че съм ти кум. 377 00:21:50,976 --> 00:21:54,478 Така че Boogie и момчетата ме взеха на гарата. 378 00:21:54,688 --> 00:21:55,938 да 379 00:21:57,316 --> 00:21:59,317 Нищо не ми казаха. 380 00:22:00,610 --> 00:22:02,194 Изненада, предполагам. 381 00:22:02,988 --> 00:22:04,196 предполагам. 382 00:22:04,990 --> 00:22:07,992 - Откъде са знаели? - Барбара Колер каза на Fenwick. 383 00:22:08,160 --> 00:22:10,995 о да Поддържате връзка, а? 384 00:22:11,163 --> 00:22:12,705 О, да. 385 00:22:14,499 --> 00:22:17,001 Все още я забиваш, нали, кучи сине? 386 00:22:17,169 --> 00:22:18,586 Никога не съм го правил. 387 00:22:19,087 --> 00:22:22,923 шегуваш ли се Какво друго бихте били правиш с нея през всичките тези години? 388 00:22:23,091 --> 00:22:24,175 Говорейки. 389 00:22:25,093 --> 00:22:29,180 - Говорим? Косата ми пада ли? - Все още имаш малко горе. 390 00:22:29,431 --> 00:22:32,266 Ако искаш да говориш, винаги имаш момчетата в закусвалнята. 391 00:22:32,434 --> 00:22:34,560 Не ти трябва момиче, ако искаш да говориш. 392 00:22:34,728 --> 00:22:36,687 Еди, ти никога няма да се промениш. 393 00:22:37,439 --> 00:22:41,692 Да, видях го. Беше във вестниците тази сутрин, Марион. Да, тази сутрин. 394 00:22:43,028 --> 00:22:46,655 - Хей, ние с теб ще стреляме ли билярд? - Не съм играл билярд от години. 395 00:22:46,823 --> 00:22:49,033 Крайно време е, в противен случай губите предимството си. 396 00:22:49,201 --> 00:22:52,036 - Още ли имаш сутрешния вестник? - Мамо, какво има за закуска? 397 00:22:52,204 --> 00:22:53,871 Кухнята е затворена. 398 00:22:54,039 --> 00:22:55,623 Тук съм гладен. 399 00:22:55,791 --> 00:22:58,084 Чакай малко. Искаш ли нещо за ядене? Направете го. 400 00:22:58,251 --> 00:23:00,211 Нямам цял ден да те чакам. 401 00:23:00,379 --> 00:23:03,923 Хайде, мамо. Не ми прави тези глупости. Пържен сандвич с балони би бил добър. 402 00:23:04,091 --> 00:23:06,384 Излезте от къщата. Били, изведи го от тук. 403 00:23:06,551 --> 00:23:08,803 Пържен сандвич с балон не е много да поискам. 404 00:23:08,970 --> 00:23:10,596 Дръж жицата, Марион, става ли? 405 00:23:10,764 --> 00:23:14,350 Еди, причиняваш ми главоболие. Разходете се. 406 00:23:14,518 --> 00:23:17,895 какво ще правиш Ще ме намушкаш ли? а? 407 00:23:18,397 --> 00:23:21,190 хайде хайде 408 00:23:21,358 --> 00:23:23,818 - Хайде де. - Ти нещастно създание. 409 00:23:24,486 --> 00:23:26,112 Как се стигна до такова нещо? 410 00:23:26,279 --> 00:23:28,447 - Направете най-добрия си удар. - Кой си мислиш, че си? 411 00:23:28,615 --> 00:23:30,783 И тогава ще ти угася светлините. 412 00:23:30,951 --> 00:23:32,326 Дори не приличаш на мен. 413 00:23:34,454 --> 00:23:37,790 откъде идваш Ожени се и се махни от тази къща. бързо 414 00:23:37,958 --> 00:23:41,168 Хайде, давайте за червата. Тогава ти, ти слизаш и излизаш. 415 00:23:41,336 --> 00:23:43,754 Хайде, имам гранитни юмруци. хайде 416 00:23:43,922 --> 00:23:47,299 - Как се превърнахте в такова нещо? - Няма да гледам. Удари ме точно тук. 417 00:23:47,467 --> 00:23:49,718 И да съсипя добрия си нож върху теб? Не си заслужава. 418 00:23:49,886 --> 00:23:52,763 седнете Ще ти приготвя нещо за ядене, и това е всичко. 419 00:23:53,181 --> 00:23:55,599 Яжте сандвич, тогава ми дай малко мир. 420 00:23:56,184 --> 00:23:58,018 - Били, искаш ли нещо? - Не, благодаря. 421 00:23:58,186 --> 00:24:00,980 - Сигурен ли си? Не е проблем. - Не, наистина, добре съм. 422 00:24:01,731 --> 00:24:03,357 Много неща се промениха тук. 423 00:24:04,693 --> 00:24:06,944 О, никога няма да се оженя. 424 00:24:07,112 --> 00:24:10,156 Никога, никога. 425 00:24:10,323 --> 00:24:12,074 Не си ли, моя Джо? 426 00:24:12,576 --> 00:24:15,369 Това предаване цветно ли е или нещо не е наред с този комплект? 427 00:24:15,537 --> 00:24:19,373 Не, няма нищо лошо с комплекта. Това е черно-бял комплект. 428 00:24:19,541 --> 00:24:22,835 Това, ъъ... Не мисля, че се показват филмът все пак е цветен. 429 00:24:23,003 --> 00:24:25,296 Не харесвам цветна телевизия. 430 00:24:25,464 --> 00:24:27,798 Не харесвайте цвета за нищо. 431 00:24:29,134 --> 00:24:34,054 Видях Bonanza при моите свекъри, и не беше за мен. 432 00:24:34,222 --> 00:24:36,765 Пондероса изглеждаше фалшива. 433 00:24:37,767 --> 00:24:39,768 Едва разпознах Малкия Джо. 434 00:24:40,020 --> 00:24:41,729 Е, може би трябваше да го настроите. 435 00:24:41,897 --> 00:24:44,899 Не за мен. Имаш ли Емерсън? Чувам, че са много добри. 436 00:24:45,066 --> 00:24:48,777 да Имам Емерсън. Имам Емерсън точно тук. Това е добър комплект. 437 00:24:48,945 --> 00:24:52,448 - Какви са всички тези неща? - Това? Имате система с висока точност. 438 00:24:52,616 --> 00:24:55,367 Не искам система с висока точност с моя телевизор. 439 00:24:55,535 --> 00:25:01,123 Всичко, което искам е 21-инчов Emerson, кабинетен стил. 440 00:25:01,291 --> 00:25:06,837 Хей, Кени, имаме Емерсън, 21 инча, без грамофона в него? 441 00:25:07,005 --> 00:25:10,633 - Ще проверя в склада. - Той ще провери това в склада. 442 00:25:10,800 --> 00:25:13,177 Ще отнеме няколко минути. Защо не се огледаш? 443 00:25:13,345 --> 00:25:16,055 Ще се огледам на някои от телевизорите. 444 00:25:16,223 --> 00:25:17,515 Вие правите това. 445 00:25:21,019 --> 00:25:24,104 Говорих с Буг. Той ще заведе Карол до Странд тази вечер. 446 00:25:24,272 --> 00:25:26,065 The Strand? 447 00:25:26,233 --> 00:25:28,901 - Ще го пробва ли в Странд? - да 448 00:25:29,444 --> 00:25:30,736 хех И така, какво искаш да направиш? 449 00:25:30,904 --> 00:25:32,530 аз ще бъда там Няколко места по-нататък. 450 00:25:32,697 --> 00:25:36,408 Да, и аз ще бъда там. Имам 20 долара за това нещо. 451 00:25:36,576 --> 00:25:38,077 Не искам никакви присъди. 452 00:25:38,245 --> 00:25:40,579 Той има няколко C-та яздене на това вече. 453 00:25:40,747 --> 00:25:42,581 - Залага наляво и надясно. - Какво? 454 00:25:42,749 --> 00:25:47,044 - Той вече има 200 долара за това? - да Много хора залагат за Карол. 455 00:25:52,217 --> 00:25:54,677 какво правиш Пихте ли вече? 456 00:25:54,844 --> 00:25:56,971 да Предполагам, че е така. 457 00:25:57,138 --> 00:25:58,681 за какво? Много е рано. 458 00:25:58,848 --> 00:26:01,100 аз не знам Изнервям се или нещо такова. 459 00:26:01,268 --> 00:26:03,060 Не мога да разбера какво. аз не знам 460 00:26:03,228 --> 00:26:05,688 Ще се видим на Strand тази вечер. 461 00:26:08,316 --> 00:26:10,192 Хей, Фен. 462 00:26:13,488 --> 00:26:15,322 Сигурен ли си, че всичко е наред? 463 00:26:15,490 --> 00:26:18,075 да хей 464 00:26:24,374 --> 00:26:26,166 хей Какво ще кажеш, Ноко? 465 00:26:26,334 --> 00:26:27,543 Хей, Били. 466 00:26:27,711 --> 00:26:30,212 - Как си? - Яж, спи, нали знаеш. 467 00:26:30,380 --> 00:26:32,506 Никога повече не виждам теб и момчетата. 468 00:26:32,674 --> 00:26:35,050 Знаете как е. Време е да продължим, предполагам. 469 00:26:35,218 --> 00:26:37,261 Имаш ли ресто за четвърт? 470 00:26:37,429 --> 00:26:40,347 - Добре ли си, Били? - Да, отивам за магистърска. 471 00:26:40,515 --> 00:26:41,932 Хей, прекрасно. 472 00:26:42,142 --> 00:26:44,560 Вземете седем. Има нов филц. 473 00:26:46,605 --> 00:26:47,938 за какво го правиш 474 00:26:48,106 --> 00:26:51,025 Е, не е като да го правя само за да я направя щастлива. 475 00:26:51,192 --> 00:26:52,776 По дяволите! 476 00:26:53,737 --> 00:26:56,113 Не, не бихте искали да я направи щастлива. 477 00:26:56,740 --> 00:26:59,950 Както и да е, тя е единствената Наистина ме е грижа за. 478 00:27:00,327 --> 00:27:04,204 Знаеш ли, не е като да ходя да търся за срещи с момичета или нещо подобно. 479 00:27:04,372 --> 00:27:07,625 Знаеш ли, изглежда като точното време и всичко останало. 480 00:27:08,543 --> 00:27:10,252 Поне не е кефа. 481 00:27:10,420 --> 00:27:14,882 Христос. Ако тя беше топка, нямаше как. 482 00:27:15,967 --> 00:27:17,426 нали 483 00:27:19,971 --> 00:27:21,055 как си 484 00:27:21,222 --> 00:27:24,642 Едно е да носиш нашийника на кучето си, но когато се превърне в примка... 485 00:27:24,809 --> 00:27:27,978 ...предпочитам свободата си. Човек в затвора винаги е за свобода. 486 00:27:28,146 --> 00:27:31,482 Освен, ако ме извиниш, J.J., Не съм в затвора. 487 00:27:31,650 --> 00:27:34,193 Вие сте сляп, г-н Макгу. Това е кръстопът за мен. 488 00:27:34,361 --> 00:27:37,488 Няма да взема Кело. Не за цял живот до игрищата за поло. 489 00:27:37,656 --> 00:27:40,366 Не и ако ми служиш на Клеопатра върху чиния. 490 00:27:40,533 --> 00:27:42,868 И затова слагате ръцете си на сестра ми. 491 00:27:43,036 --> 00:27:44,703 J.J., моля те. Сузи се опита да... 492 00:27:44,871 --> 00:27:48,540 Това е любимият филм на Метан, Сладък аромат на успех. 493 00:27:48,708 --> 00:27:51,001 - Запомнил е целия филм? - да 494 00:27:51,294 --> 00:27:55,005 Тези по-млади момчета, казвам ви, те са по-луди от нас. 495 00:27:55,340 --> 00:27:57,800 Еди, предприемаш ли нещо от действията на Буги? 496 00:27:57,967 --> 00:28:01,470 да Няма начин да го направи. 497 00:28:06,184 --> 00:28:08,727 Там горе има едно момче, което ме гледа. 498 00:28:24,828 --> 00:28:28,580 Ето го. Смешно чувство, гледани без да знаят. 499 00:28:30,417 --> 00:28:33,794 Спомнете си това семейство който живееше в съседство с нас у дома? 500 00:28:33,962 --> 00:28:35,337 да 501 00:28:35,505 --> 00:28:37,756 Синът им ме гледаше. 502 00:28:37,924 --> 00:28:39,425 Без да го знаеш? 503 00:28:40,552 --> 00:28:44,263 Е, неговата спалня беше точно срещу моя. 504 00:28:44,431 --> 00:28:49,768 Една вечер се почувствах кофти и продължих събличайки се, за да може да види. 505 00:28:50,478 --> 00:28:54,773 Тя казва, че подскачам, когато ходя. аз ли 506 00:28:54,941 --> 00:28:56,817 - Аз ли? - Какво? 507 00:28:57,402 --> 00:28:59,027 Това нещо дори боли. 508 00:28:59,195 --> 00:29:02,740 И не можах да си пробия път в този чугунен пояс с динамит. 509 00:29:02,907 --> 00:29:05,701 Имам почти достатъчно бунт за един следобед. 510 00:29:05,869 --> 00:29:09,204 - Първо ти. - Свали панталоните. 511 00:29:09,372 --> 00:29:12,291 - Защо се опитвате да го унищожите? - Не искам да я зяпам. 512 00:29:13,293 --> 00:29:15,794 Значи настояваш да я десексуализираш... 513 00:29:15,962 --> 00:29:17,963 ...сякаш сексът е синоним с мръсотия. 514 00:29:32,437 --> 00:29:34,480 Това е старата розова градина. 515 00:29:36,399 --> 00:29:38,817 Някак си отиде в семена. 516 00:29:45,825 --> 00:29:47,701 Трънът на розата те одраска. 517 00:29:48,036 --> 00:29:49,244 Това е нищо. 518 00:29:50,079 --> 00:29:53,415 хех Хващали ли сте някога светулки? 519 00:29:53,583 --> 00:29:56,168 когато бях млад, Слагах ги в бутилка... 520 00:29:56,336 --> 00:29:58,837 ...и да видя дали мога да получа достатъчно за четене. 521 00:29:59,005 --> 00:30:00,964 Някога тук имаше златни рибки. 522 00:30:01,132 --> 00:30:04,259 - Хващали ли сте някога? - Не, не трябваше. 523 00:30:04,427 --> 00:30:08,263 После миналата зима забравихме да ги извадя и всички замръзнаха. 524 00:30:10,725 --> 00:30:13,769 Този беден Купидон. Изглежда изгубен без тях. 525 00:30:14,145 --> 00:30:17,397 Изглежда сякаш чака да бъде целунат. 526 00:30:18,858 --> 00:30:20,317 Той е. 527 00:30:21,903 --> 00:30:23,487 Как можете да разберете? 528 00:30:24,405 --> 00:30:26,198 Е, наистина не мога. 529 00:30:27,158 --> 00:30:29,159 Просто знам как се чувства. 530 00:30:40,463 --> 00:30:42,297 Шриви, какво става? 531 00:30:42,465 --> 00:30:44,675 нямам представа 532 00:30:45,844 --> 00:30:48,846 - Бихте ли почакали за секунда? - Ти си отвратителен. 533 00:30:49,013 --> 00:30:53,475 Виж, знам, че беше наистина ужасно. Беше ужасно, но беше инцидент. 534 00:30:53,643 --> 00:30:54,935 злополука? 535 00:30:55,103 --> 00:30:58,605 Не, Карол, сериозно. Беше нещастен случай. Кълна се в Бога. 536 00:30:58,773 --> 00:31:02,818 Инцидент. Твоето нещо току-що стана в кутия с пуканки. 537 00:31:06,531 --> 00:31:08,365 Е, по дяволите почти това. 538 00:31:10,577 --> 00:31:12,619 - Слушай, може ли да бъда откровен с теб? - Буги. 539 00:31:12,787 --> 00:31:15,330 Чакай, виж. Има наистина добра причина. 540 00:31:15,623 --> 00:31:19,710 Знаеш ли, но е като... Малко ми е неудобно. 541 00:31:20,003 --> 00:31:23,755 Искам да кажа, може би, ако не искаш да го чуя, ще разбера. 542 00:31:24,007 --> 00:31:26,216 давай Искам да чуя това 543 00:31:26,759 --> 00:31:28,302 добре... 544 00:31:28,845 --> 00:31:30,637 Не знам, просто... 545 00:31:31,306 --> 00:31:36,101 Не обичам да казвам това на момичета, но, знаеш ли, ти наистина си нокаут. 546 00:31:36,269 --> 00:31:39,980 Не, наистина си. И сядане до теб ме подлуди. 547 00:31:40,148 --> 00:31:41,690 Стана ми трудно. 548 00:31:42,317 --> 00:31:45,485 Знаеш ли, имам предвид, Не обичам да го признавам, но го направих. 549 00:31:45,653 --> 00:31:50,616 Искам да кажа, че не ме познаваш. Знаеш ли, опитвам се да изглеждам сякаш съм готин през цялото време. 550 00:31:50,783 --> 00:31:55,162 Не обичам да изглеждам сякаш се бъзикам, и там бях до теб с кост. 551 00:31:55,330 --> 00:31:57,205 Знаеш ли, аз не... 552 00:31:57,373 --> 00:31:58,874 Затруднявам ли те? 553 00:32:00,418 --> 00:32:02,044 давай 554 00:32:02,712 --> 00:32:05,672 Не знам, просто е така болката ме убиваше, разбираш ли? 555 00:32:05,840 --> 00:32:09,384 Беше, за да спре болката. Забиваше се в крака ми отстрани. 556 00:32:09,552 --> 00:32:13,221 Така че това, което направих, беше, знаете ли, Отворих мухата си, за да разхлабя всичко. 557 00:32:13,431 --> 00:32:15,557 Просто да му дам малко въздух. 558 00:32:15,725 --> 00:32:17,059 И, знаете ли, проработи. 559 00:32:17,268 --> 00:32:21,480 Всичко се уреди и тогава получих, знаете, уловен обратно в картината. 560 00:32:21,648 --> 00:32:24,983 И тогава, знаете ли, когато Сандра закачи крака си за храста... 561 00:32:25,151 --> 00:32:28,320 ...и тя вдигна роклята си, знаете ли, просто изскочи веднага. 562 00:32:28,488 --> 00:32:30,989 И мина през дъното от кутията за пуканки. 563 00:32:31,157 --> 00:32:34,326 И силата му просто отвори капака. 564 00:32:34,494 --> 00:32:36,912 Просто е отворил капака? 565 00:32:37,080 --> 00:32:40,165 На Рипли е. казвам ти, просто отвори капака. 566 00:32:40,333 --> 00:32:44,002 И не можех да преместя кутията. Знаеш ли, щеше да го видиш. 567 00:32:46,339 --> 00:32:47,673 това е вярно 568 00:32:49,175 --> 00:32:50,759 хайде 569 00:32:52,470 --> 00:32:54,262 Да се ​​върнем вътре. 570 00:32:54,931 --> 00:32:56,682 - Добре? - Добре. 571 00:32:56,849 --> 00:32:57,975 хайде 572 00:32:58,476 --> 00:32:59,559 Добре. 573 00:32:59,727 --> 00:33:01,269 - Хм. - хех 574 00:33:02,480 --> 00:33:04,815 Просто ще вземем място отзад. 575 00:33:05,650 --> 00:33:09,528 Пука ли ти, ако те целуна точно тук пред Бог и всички? 576 00:33:09,821 --> 00:33:11,571 И аз нямам търпение. 577 00:33:16,577 --> 00:33:18,870 Как се казва този човек? Актьорът? 578 00:33:19,038 --> 00:33:20,539 Трой Донахю. 579 00:33:20,999 --> 00:33:23,500 Троя. Какво име е Троя? 580 00:33:24,002 --> 00:33:25,460 Той е прекрасен. 581 00:33:25,670 --> 00:33:28,505 Чували ли сте някога за човек с името Троя? 582 00:33:28,798 --> 00:33:31,049 да Трой Суорцман от Тованда. 583 00:33:31,217 --> 00:33:34,970 Този филм е написан от автора на Човекът в сивия фланелен костюм. 584 00:33:35,138 --> 00:33:37,305 Чудя се къде е това момиче Барбара и Били са. 585 00:33:37,473 --> 00:33:39,224 Наистина бих искал да видя това отново. 586 00:33:39,392 --> 00:33:41,059 Можеш да вземеш Елиз. 587 00:33:41,519 --> 00:33:43,103 здрасти 588 00:33:44,647 --> 00:33:47,858 Момчета, не забравяйте да вземете няколко десетки тази вечер. 589 00:33:48,693 --> 00:33:49,943 Десет какво? 590 00:33:50,361 --> 00:33:51,486 аз не знам 591 00:33:51,654 --> 00:33:55,490 Смърт. Бих се отказал от живота ти ако можех да я имам. 592 00:34:15,178 --> 00:34:16,470 Квит сме. 593 00:34:17,346 --> 00:34:19,347 По-спокойно. По-спокойно. 594 00:34:19,515 --> 00:34:20,724 той добре ли е 595 00:34:20,892 --> 00:34:24,394 - По дяволите. Това е Уилард Брокстън. - Ранен ли е? 596 00:34:24,562 --> 00:34:26,480 Отдавна, а, Бил? 597 00:34:26,647 --> 00:34:30,150 Не можех да повярвам. Ето го. Не исках да го удрям, но трябваше. 598 00:34:30,318 --> 00:34:32,944 Определено. Ти трябваше. Искам да кажа, Уилард Брокстън. 599 00:34:33,112 --> 00:34:34,321 Кой е Уилард Брокстън? 600 00:34:34,489 --> 00:34:36,281 Трябваше да кажеш нещо. 601 00:34:36,449 --> 00:34:39,326 - Какво ще кажа? - Хей, хванах Уилард! бу! 602 00:34:40,828 --> 00:34:43,872 - Шриви, кой е Уилард Брокстън? - Винаги съм харесвал Уилард Брокстън. 603 00:34:44,040 --> 00:34:46,208 - Хареса ли го? - Взимах му парите от млякото. 604 00:34:46,375 --> 00:34:48,460 Това беше изключително. Ще се видим по-късно, момчета. 605 00:34:48,628 --> 00:34:50,587 - Ще ходим ли да ядем? - Не съм в настроение. 606 00:34:50,755 --> 00:34:51,797 Отивате в закусвалнята? 607 00:34:51,964 --> 00:34:54,216 по-късно. Ще отида до телевизията да видя Барбара. 608 00:34:54,383 --> 00:34:57,594 Шриви, кой е Уилард Брокстън? 609 00:34:58,221 --> 00:35:02,641 Е, беше 11 клас. Не, не, беше 10-ти клас. точно така 610 00:35:02,809 --> 00:35:06,311 Били играеше с топка срещу едно от гимназиалните братства. 611 00:35:06,479 --> 00:35:08,271 Мисля, че бяха ULP. 612 00:35:08,564 --> 00:35:12,484 Така че Били се плъзга във втора база да разбия двойната игра... 613 00:35:12,652 --> 00:35:16,238 ...и вторият бейсмен си помисли че Били се опитва да го нарани. 614 00:35:16,447 --> 00:35:19,699 Така той скочи на Били. Така че Били удари човека. 615 00:35:19,867 --> 00:35:22,911 И тогава целият екип на ULP скочи на Били. 616 00:35:23,162 --> 00:35:24,704 Набиха му шутовете. 617 00:35:24,872 --> 00:35:27,332 Той е чакал за тях след всички тези години? 618 00:35:27,500 --> 00:35:31,128 - Ами той се закле, че ще ги вземе. - Това беше завинаги, Шреви. 619 00:35:31,295 --> 00:35:35,799 Така Брокстън прави осем. Или седем. Седем? не, не Осем е. точно така 620 00:35:35,967 --> 00:35:37,717 Остана един човек. 621 00:35:38,177 --> 00:35:40,887 какво чакаш Отворено е. 622 00:35:45,852 --> 00:35:49,104 Какво ще кажете за слайдовете? Не чух нищо за слайдовете. 623 00:35:49,272 --> 00:35:53,108 - Няма много време преди новините. - Да, опитах се да се обадя. 624 00:35:53,526 --> 00:35:56,236 Таблото затваря в 10. 625 00:35:58,156 --> 00:36:00,949 Усещах се че се опитваше да ме избегнеш. 626 00:36:01,117 --> 00:36:03,702 О, това не е вярно, Били. 627 00:36:19,844 --> 00:36:22,095 Искаш ли да тичаш надолу филмовите вериги за мен? 628 00:36:22,263 --> 00:36:25,182 Пресконференцията на губернатора на 3. Има B ролка от него. 629 00:36:25,349 --> 00:36:27,767 А слайдовете? един. 630 00:36:36,319 --> 00:36:39,112 - Очаквайте студена закачка. - Десет секунди. 631 00:36:39,864 --> 00:36:43,867 - Кой е посетителят? - Мой приятел. Пет секунди. 632 00:36:44,702 --> 00:36:46,244 И едно. Майк, реплика. 633 00:36:46,454 --> 00:36:49,206 президент Айзенхауер се завръща от Световното турне за мир. 634 00:36:49,373 --> 00:36:53,793 Спорът за стоманата продължава. Интервюта с Джон Унитас и треньора Юбанк... 635 00:36:53,961 --> 00:36:56,713 ...в процес на подготовка за утрешния шампионатен мач. 636 00:36:56,881 --> 00:36:58,882 Следват тези и други истории. 637 00:36:59,050 --> 00:37:01,051 Хвърлете три, три и следете. 638 00:37:01,219 --> 00:37:04,471 Уили, след това все още имам много работа за вършене. 639 00:37:04,639 --> 00:37:06,514 Защо не се обадиш сутринта? 640 00:37:06,682 --> 00:37:09,142 - Къде започват новините? - Шест. 641 00:37:09,310 --> 00:37:11,686 окей Какво е добро? 642 00:37:11,854 --> 00:37:15,982 Църковните служби са в 10, 8:30, 9. 643 00:37:16,150 --> 00:37:19,236 Пробийте ID и обявете. 644 00:37:19,403 --> 00:37:23,531 Това е WBAL TV, Канал 11 в Балтимор, пожелавайки на всички наши зрители... 645 00:37:23,741 --> 00:37:27,118 ...честита Коледа и честита нова година. 646 00:37:30,957 --> 00:37:33,959 Весела Коледа, скъпа 647 00:37:35,544 --> 00:37:38,964 Наистина се отнесохте добре с мен 648 00:37:44,720 --> 00:37:47,889 Купи ми hi-fi за Коледа 649 00:37:50,351 --> 00:37:53,937 Сега живея в рая 650 00:37:55,982 --> 00:37:58,858 да видим Остават още два дни до теста. 651 00:37:59,193 --> 00:38:04,531 И ако мине, това са още два дни до нещото. Бракът. 652 00:38:04,699 --> 00:38:06,408 къде отивате момчета Пуерто Рико? 653 00:38:06,575 --> 00:38:07,659 Не, Куба. 654 00:38:07,827 --> 00:38:11,705 Куба, това е хубаво. Приятелите на родителите ми, Copelands, те ходят там всяка година. 655 00:38:11,872 --> 00:38:14,124 - Казаха, че е хубаво? - Наистина хубаво. 656 00:38:14,292 --> 00:38:16,167 да Да, чух. 657 00:38:18,921 --> 00:38:22,966 Шрев, щастлив ли си с брака ти или какво? 658 00:38:23,634 --> 00:38:25,010 аз не знам 659 00:38:25,177 --> 00:38:27,637 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 660 00:38:27,847 --> 00:38:30,015 - Ти не знаеш? - Какво? 661 00:38:30,182 --> 00:38:33,518 Как можа да не...? ти не знаеш Как може да не знаеш? 662 00:38:33,686 --> 00:38:35,478 аз не знам 663 00:38:36,439 --> 00:38:41,192 Бет е страхотна и всичко останало, но Исусе, не знам. 664 00:38:42,695 --> 00:38:45,488 Голяма част от проблема когато се ожениш... 665 00:38:45,656 --> 00:38:47,991 Когато се срещате... 666 00:38:48,159 --> 00:38:50,577 ...всичко говори за секс, нали? 667 00:38:50,745 --> 00:38:54,456 Къде можем да го направим? Знаеш ли, защо не можем да го направим? 668 00:38:54,623 --> 00:38:58,126 Родителите ти ще излязат ли така че можем да го направим, разбираш ли? 669 00:38:58,836 --> 00:39:01,421 Опитвам се да си взема уикенд само за да можем да го направим. 670 00:39:01,589 --> 00:39:02,630 Така че можете да го направите. 671 00:39:02,798 --> 00:39:05,884 Просто всичко винаги се говори относно правенето на секс. 672 00:39:06,052 --> 00:39:08,845 И след това планиране на сватбата. 673 00:39:09,013 --> 00:39:10,472 Всички подробности. 674 00:39:11,223 --> 00:39:12,640 Подробности, мамка му. 675 00:39:12,808 --> 00:39:16,978 Но след това, когато се ожениш... 676 00:39:17,813 --> 00:39:21,483 Това е лудост, не знам. имам предвид, можете да го получите, когато пожелаете. 677 00:39:21,650 --> 00:39:23,735 Събуждаш се сутрин, и тя е там. 678 00:39:23,903 --> 00:39:26,905 И се прибираш от работа, и тя е там. 679 00:39:27,239 --> 00:39:31,117 И така всички тези приказки за планиране на секс свърши с. 680 00:39:31,285 --> 00:39:34,371 Както и разговорите за планиране на сватба защото вече си женен. 681 00:39:34,538 --> 00:39:35,872 вярно 682 00:39:37,333 --> 00:39:42,170 Така че, знаеш ли, мога да дойда тук и можем да правим глупости цяла нощ. 683 00:39:42,338 --> 00:39:46,466 Но не мога да издържа петминутен разговор с Бет. 684 00:39:46,634 --> 00:39:49,469 Тя не е виновна. Не я обвинявам. страхотна е това е... 685 00:39:49,637 --> 00:39:51,012 Не разбира се. 686 00:39:52,139 --> 00:39:54,682 Просто няма какво да си говорим. 687 00:39:57,645 --> 00:39:59,521 Но, добре е, добре е. 688 00:39:59,688 --> 00:40:01,189 добре ли е 689 00:40:01,774 --> 00:40:04,025 - Хубаво е, нали? - да 690 00:40:04,193 --> 00:40:06,444 - Хубаво е. - Правилно. 691 00:40:06,821 --> 00:40:08,196 вярно 692 00:40:09,448 --> 00:40:12,867 Е, винаги имаш закусвалнята. 693 00:40:14,245 --> 00:40:17,247 да Винаги имаме закусвалнята. 694 00:40:19,708 --> 00:40:22,585 - Но не се тревожи за това. - Не се притеснявам. 695 00:40:22,878 --> 00:40:24,963 - Хм. - Не се отказвай от мен. 696 00:40:25,131 --> 00:40:27,549 И аз няма да се откажа от теб. 697 00:40:28,426 --> 00:40:32,345 Освен ако, разбира се, не се провали на теста. Не е в ръцете ми. 698 00:40:35,433 --> 00:40:37,851 Бягай, бягай Рудолф Дядо Коледа трябва да стигне до града 699 00:40:39,270 --> 00:40:43,606 Дядо Коледа го накара да побърза Кажете му, че може да слезе по магистралата 700 00:40:45,276 --> 00:40:48,570 Бягай, бягай Рудолф Защото се въртя като въртележка 701 00:40:53,451 --> 00:40:57,120 Хей, Буг. чухте ли Те спечелиха с 14. 702 00:40:57,288 --> 00:41:00,457 Господи! Не трябваше да се навиват толкова висок резултат. 703 00:41:00,624 --> 00:41:03,126 Ще ме изслушаш ли следващия път? 704 00:41:17,558 --> 00:41:21,769 Дядо Коледа го накара да побърза Кажете му, че може да слезе по магистралата 705 00:41:23,939 --> 00:41:28,276 Бягай, бягай Рудолф Навивам се като въртележка 706 00:41:54,803 --> 00:41:56,971 ела тук Майка ти да те пусна така? 707 00:41:57,139 --> 00:41:59,307 Виж тези панталони. Тук имам въглени панталони. 708 00:41:59,475 --> 00:42:04,145 Искаш ли да влезеш в закусвалнята? а? ела тук Вижте тези. Въглен сиво. 709 00:42:04,313 --> 00:42:06,064 Специална продажба, 12.50. 710 00:42:06,232 --> 00:42:09,901 - Дванадесет и петдесет? Ти му предложи 7. - За вас, 11.98. Тези са по-добри. 711 00:42:10,069 --> 00:42:13,446 Мислиш ли, че ще му кажа? Не казвайте на никого откъде сте ги взели. 712 00:42:13,614 --> 00:42:16,074 - Колко пари имаш? - Четири долара. 713 00:42:16,242 --> 00:42:19,327 Четири долара? Имам добра риза за теб. Забравете панталоните. 714 00:42:21,872 --> 00:42:23,665 - Невероятно е. - Не е за вярване. 715 00:42:23,832 --> 00:42:25,291 Къде е той сега? 716 00:42:25,543 --> 00:42:29,045 Той вече е до Пимлико. нали Тогава той има Junction. 717 00:42:29,213 --> 00:42:32,674 И Авалон и Гарнизонът. Това е George's Deluxe в ъгъла. 718 00:42:32,841 --> 00:42:34,175 О, да. 719 00:42:34,510 --> 00:42:35,927 Знаете ли какво е това? 720 00:42:36,095 --> 00:42:40,682 Едно, две. Цялата лява страна на менюто. Какъв триумф, ако го направи. 721 00:42:40,849 --> 00:42:44,852 Говориш за още 15, 16 ако включите... 722 00:42:45,020 --> 00:42:49,274 - Мерилендска вечеря с пържено пиле. - Мисля, че той просто говори за клубни сандвичи. 723 00:42:49,441 --> 00:42:52,277 Извинявай, Ърл. прави това включва вечеря с пържено пиле? 724 00:42:52,444 --> 00:42:54,737 - да - Така е. ъъъъ 725 00:42:54,905 --> 00:42:58,449 Двадесет и два луксозни сандвича и вечерята с пържено пиле. 726 00:42:58,617 --> 00:43:01,995 Не е човешко. Той не е човек. Той е като сграда с крака. 727 00:43:02,162 --> 00:43:04,205 разбираш ли какво имам предвид Не е за вярване. 728 00:43:04,373 --> 00:43:06,332 - Няма да ти платя, не. - Не е честно. 729 00:43:06,500 --> 00:43:10,336 Тя трябваше да хване кълва ти, не бръкнете в пуканките и ги вземете. 730 00:43:10,504 --> 00:43:12,463 - Точно така. - Тя хвана кълвето ми. 731 00:43:12,631 --> 00:43:16,175 Да, но Буг, залогът беше тъч вашето кълване, а не кълване в пуканки. 732 00:43:16,343 --> 00:43:19,387 точно така Беше трогателно без намерение. 733 00:43:19,555 --> 00:43:24,267 Няма да ти плащам. не Не, тя трябваше да ти грабне кълвето. 734 00:43:24,435 --> 00:43:26,311 - Дай малко пари. - Не го купувам. 735 00:43:26,478 --> 00:43:29,689 да Искам го нагоре и нагоре. Аз също. Този беше по подразбиране. 736 00:43:29,857 --> 00:43:31,357 Нека се вози. Ще ти кажа какво. 737 00:43:31,525 --> 00:43:34,777 Обзалагам се, че ще мога да топна Карол Хийтроу на следващата ни среща. 738 00:43:34,945 --> 00:43:36,237 Сега си луд. 739 00:43:36,405 --> 00:43:37,780 - не - Хайде, Буг. 740 00:43:37,948 --> 00:43:40,867 - Искаш ли да се обзаложим с мен по 50 долара на човек? - Петдесет? 741 00:43:41,035 --> 00:43:42,076 - да - Ха-ха-ха. 742 00:43:42,244 --> 00:43:44,537 Това е като да открадна пари от теб, Буг. 743 00:43:45,039 --> 00:43:48,082 - Влизаш ли? - Да, вътре съм. 744 00:43:48,250 --> 00:43:49,459 - Влизаш ли? - Влизам. 745 00:43:49,627 --> 00:43:50,877 - Влизаш ли? - Влизам. 746 00:43:51,045 --> 00:43:53,171 - Добре. - Ха-ха-ха. 747 00:43:53,339 --> 00:43:55,465 - да - Влизаш ли, Били? 748 00:43:55,633 --> 00:43:57,133 Не, не съм вътре. 749 00:43:57,676 --> 00:43:59,927 Ще предприема всички възможни действия. 750 00:44:00,095 --> 00:44:02,263 Нуждаем се от потвърждение. 751 00:44:02,431 --> 00:44:06,017 Добре, искаш ли валидиране? Добре, можете да бъдете там, за да потвърдите. 752 00:44:06,185 --> 00:44:08,353 Разбира се, хех. 753 00:44:15,027 --> 00:44:16,444 о ох ох 754 00:44:16,612 --> 00:44:19,322 - Ърл е кралят. - Цялата лява страна. 755 00:44:19,490 --> 00:44:22,325 Портланд. Не мислех, че може да яде нищо повече от това. 756 00:44:22,493 --> 00:44:25,036 Искате ли да разгледате някои десерти? Той заключва. 757 00:44:25,204 --> 00:44:26,621 Вземете ги сега или забравете. 758 00:44:26,789 --> 00:44:30,375 - Може ли да го направи? - да Качва се в колата. 759 00:44:31,293 --> 00:44:32,919 Добра закуска, Ърл. 760 00:44:33,087 --> 00:44:37,965 - Опитай се да не го правиш, Ърл. - Аплодисменти за графа. Изправен О. 761 00:44:38,133 --> 00:44:39,550 Колата се движи. 762 00:44:40,302 --> 00:44:42,095 Не пречи. 763 00:44:42,471 --> 00:44:44,847 Това беше красиво. Смелете ги. 764 00:44:45,599 --> 00:44:47,725 Обели малко гума сега, Ърл. 765 00:44:48,185 --> 00:44:50,895 Нека се срещнем тук в 12 и да отида на мача с моята кола. 766 00:44:51,063 --> 00:44:54,065 Нека го направим без четвърт. Не искам да пропускам никакви глупости преди мача. 767 00:44:54,233 --> 00:44:57,235 Защо просто не тръгнем сега? Така няма да пропуснем нищо. 768 00:44:57,403 --> 00:45:00,613 Шриви. Чакай малко, говорим си относно шампионатния мач. 769 00:45:00,781 --> 00:45:03,658 За бога, нека бъдем сериозни. Четвърт до. 770 00:45:03,826 --> 00:45:04,867 - Добре? - До петнайсет. 771 00:45:05,035 --> 00:45:07,161 - Добре. Ще се видим по-късно - Довиждане. 772 00:45:08,997 --> 00:45:10,039 Имаш ли превоз? 773 00:45:10,207 --> 00:45:12,041 - Направо ли се прибираш? - да влизай 774 00:45:12,209 --> 00:45:15,086 - Няма ли проблем? - Модел. Не ми давай това. влизай 775 00:45:15,254 --> 00:45:18,381 Искаш ли да отида? ще отида Каквото искаш. 776 00:46:00,466 --> 00:46:02,967 Трябва да се запозная с това момиче. Тя е смъртта. 777 00:46:06,305 --> 00:46:08,890 - Много хубаво. - Човече, влюбен съм. 778 00:46:09,057 --> 00:46:11,809 Мис! Уау, госпожице! 779 00:46:12,728 --> 00:46:14,812 Уау, госпожице? 780 00:46:15,355 --> 00:46:17,148 - Хей, госпожице. - Гледайте пътя. 781 00:46:23,906 --> 00:46:25,490 Задръж малко. 782 00:46:40,005 --> 00:46:41,964 Възхищавах се на коня ти. 783 00:46:42,508 --> 00:46:43,800 хех ти беше ли 784 00:46:44,927 --> 00:46:47,553 Карате ли и западни? 785 00:46:47,721 --> 00:46:51,265 Да, но предпочитам английски. Има по-фино чувство за контрол. 786 00:46:53,227 --> 00:46:54,352 как се казваш 787 00:46:54,520 --> 00:46:57,480 Джейн Чизхолм. Както в Чизхолмската пътека. 788 00:47:02,528 --> 00:47:05,029 Каква шибана пътека Чизхолм? 789 00:47:05,864 --> 00:47:09,909 Имате ли някога чувството, че има нещо се случва, за което не знаем? 790 00:47:15,624 --> 00:47:19,085 Схващате ли усещането че ми е дала фалшиво име? 791 00:47:31,181 --> 00:47:34,725 - Искаш ли да продължиш да караш? - Не. Може да го нарека една нощ. 792 00:48:21,732 --> 00:48:23,816 Има ли нещо нередно, Барб? 793 00:48:24,484 --> 00:48:26,319 не 794 00:48:28,572 --> 00:48:31,115 да мисля че съм бременна 795 00:48:44,129 --> 00:48:45,588 аз? 796 00:48:47,215 --> 00:48:49,050 да 797 00:48:51,428 --> 00:48:55,514 Нашата една нощ в Ню Йорк миналия месец. 798 00:48:56,475 --> 00:49:01,646 Шест години платонична връзка, и след това онази нощ. 799 00:49:01,813 --> 00:49:03,981 И това се случва. 800 00:49:06,276 --> 00:49:09,028 - Може би е за добро. - не 801 00:49:10,447 --> 00:49:12,657 Не мисля така. 802 00:49:14,284 --> 00:49:15,868 искаш ли да се ожениш за мен 803 00:49:17,496 --> 00:49:19,038 да 804 00:49:19,706 --> 00:49:24,669 Затова ли се върна няколко дни по-рано? Да попитам? 805 00:49:25,253 --> 00:49:28,756 Е, мислех си след Ню Йорк, нали знаеш... 806 00:49:30,133 --> 00:49:32,385 Седем седмици са много време когато някой ти липсва. 807 00:49:32,552 --> 00:49:34,637 Ню Йорк беше грешка. 808 00:49:36,640 --> 00:49:42,603 Е, може би не беше толкова романтично, колкото ние иска ми се, но мисля, че ще стане. 809 00:49:44,231 --> 00:49:46,857 Все още не е перфектно, но... 810 00:49:49,945 --> 00:49:51,988 Обичам те, Барб. 811 00:49:54,408 --> 00:50:00,079 Бъркаш едно приятелство с жена и любов. 812 00:50:00,330 --> 00:50:02,540 Не е същото. 813 00:50:08,880 --> 00:50:10,589 Това е началният сигнал и нашата игра започва. 814 00:50:10,757 --> 00:50:12,842 Все още играеш за бонус въпрос с 30 точки. 815 00:50:13,010 --> 00:50:16,303 Ето още едно хвърляне на английски. готови ли сте 816 00:50:16,471 --> 00:50:21,976 Космически кораб е заседнал на планетата Живак извън зоните на либрация. 817 00:50:22,144 --> 00:50:25,146 Нощ е и тъмно навън. 818 00:50:25,313 --> 00:50:29,275 За 10 точки колко трябва изследователите чакат до изгрев? 819 00:50:29,443 --> 00:50:31,193 Слънцето не изгрява на Меркурий. 820 00:50:31,361 --> 00:50:32,486 Брин Мор. Стебинс. 821 00:50:32,654 --> 00:50:35,281 Няма да получат изгрев защото Меркурий има една страна... 822 00:50:35,449 --> 00:50:38,451 ... вечно обърнати към Слънцето а другият далеч от него. 823 00:50:38,618 --> 00:50:41,954 точно така Те биха имали да чакам вечно. Това е отговорът. 824 00:50:42,122 --> 00:50:43,914 Предстоят ми бонус от 20 точки. 825 00:50:44,082 --> 00:50:49,211 Ето ви хвърляне. За 10 точки: Какво вероятно би имал един мъж... 826 00:50:49,379 --> 00:50:53,841 ...ако имаше видима контузия близо до горната част на зигоматичната му дъга? 827 00:50:54,009 --> 00:50:56,552 - Черно око. - Остра буца на главата му. 828 00:50:56,720 --> 00:50:58,137 - не - Насинено око, глупако. 829 00:50:58,555 --> 00:50:59,722 Брин Мор. Стебинс. 830 00:50:59,890 --> 00:51:03,809 Мисля, да видим, той ще има удар тук. 831 00:51:03,977 --> 00:51:06,395 Изглеждаш сякаш имаш подутина на главата си. 832 00:51:06,563 --> 00:51:07,688 Черно око. 833 00:51:08,023 --> 00:51:10,691 Добре. Търсихме синьо око. 834 00:51:10,901 --> 00:51:14,111 Но трябва да приема натъртена скула. Добре. 835 00:51:16,740 --> 00:51:21,577 Да, мамо. Знам, че дължа $2000. познайте какво Чух го преди теб. 836 00:51:22,120 --> 00:51:23,829 какво ще правя 837 00:51:24,498 --> 00:51:28,209 Аз съм избор. Ще имам да намери начин да го изплати. 838 00:51:28,418 --> 00:51:31,128 аз? Имам $56 на мое име. 839 00:51:32,255 --> 00:51:34,423 Да, знам, че съм в беда. 840 00:51:34,591 --> 00:51:37,593 Тогава ще ме убият. какво да ти кажа 841 00:51:37,761 --> 00:51:38,844 Мм-хм. 842 00:51:39,012 --> 00:51:42,765 Ето ви хвърляне. За 10 точки: Какъв домашно отгледан философ каза: 843 00:51:42,933 --> 00:51:45,309 - "Маските на хората водят живот..." - Торо! 844 00:51:45,477 --> 00:51:46,936 - Корнел. Пърлман. - Торо. 845 00:51:47,104 --> 00:51:49,814 Добре, за 10 точки. „Води тих живот...“ 846 00:51:59,491 --> 00:52:00,950 Точно така, за 10 точки. 847 00:52:01,118 --> 00:52:03,494 Изявлението вписано в пощата на САЩ: 848 00:52:03,662 --> 00:52:06,330 „Нито сняг, нито дъжд, нито жега, нито нощния мрак..." 849 00:52:06,498 --> 00:52:08,249 Херодот! 850 00:52:08,416 --> 00:52:11,043 За 10 точки какъв класически автор го написа? 851 00:52:11,211 --> 00:52:13,587 - Херодот. - Добре, за 10 точки. 852 00:52:14,422 --> 00:52:17,341 Хей, Корнел. Разходи се, глупако. 853 00:52:17,509 --> 00:52:20,386 Последното полувреме с резултат: Колеж Брин Мор, 104... 854 00:52:20,554 --> 00:52:21,929 ...и университет Корнел, 60. 855 00:52:22,097 --> 00:52:24,348 Говорих с Шреви. Шреви ще ми даде 200 назаем. 856 00:52:24,516 --> 00:52:25,808 - Сега отиваш ли? - да 857 00:52:27,394 --> 00:52:31,021 Може да се отбия при брат си, може би може да вземе малко пари от тоста. 858 00:52:31,189 --> 00:52:32,731 Хауърд? 859 00:52:33,400 --> 00:52:35,151 наистина ли хех 860 00:52:35,443 --> 00:52:37,027 Оценявам това, Фен. 861 00:52:37,195 --> 00:52:39,113 Знам как се чувствате един за друг. 862 00:52:41,116 --> 00:52:45,536 слушай Със залога Хийтроу Ще бъда близо. Ще се видим по-късно 863 00:53:13,857 --> 00:53:15,316 Бет? 864 00:53:17,152 --> 00:53:18,652 - Какво? - Ела тук. 865 00:53:18,862 --> 00:53:21,280 Решавам кръстословица. 866 00:53:21,448 --> 00:53:22,823 ела тук! 867 00:53:24,618 --> 00:53:28,245 Свири на цигулка и пие джин 868 00:53:28,413 --> 00:53:29,496 какво? 869 00:53:29,664 --> 00:53:31,832 Пускал ли си моите записи? 870 00:53:32,000 --> 00:53:33,375 да така че 871 00:53:33,543 --> 00:53:36,003 И така, не ви ли казах процедурата? 872 00:53:36,171 --> 00:53:39,924 Да, ти ми каза всичко за това, Шреви. Те трябва да са подредени по азбучен ред. 873 00:53:40,091 --> 00:53:42,009 И какво друго? 874 00:53:43,136 --> 00:53:47,473 Те трябва да бъдат подадени по азбучен ред и според годината също. окей 875 00:53:48,141 --> 00:53:49,516 И какво друго? 876 00:53:52,103 --> 00:53:54,563 - Какво друго? - Не знам. 877 00:53:55,148 --> 00:53:58,108 ти не знаеш Е, позволете ми да ви подскажа, става ли? 878 00:53:58,276 --> 00:54:03,155 Намерих архива си за Джеймс Браун под J, вместо B. 879 00:54:03,323 --> 00:54:05,658 Не знам кой те е научил да подредя по азбучен ред. 880 00:54:05,825 --> 00:54:08,702 Но за капак, той е в секцията за рокендрол... 881 00:54:08,870 --> 00:54:11,830 ...вместо R и B секцията. Как можеш да го направиш? 882 00:54:11,998 --> 00:54:15,668 Твърде сложно е, Шреви. Вижте, всеки път, когато извадя запис... 883 00:54:15,835 --> 00:54:18,545 ...има цялата тази процедура Трябва да мина. 884 00:54:18,713 --> 00:54:21,048 Просто искам да чуя музиката, това е всичко. 885 00:54:21,216 --> 00:54:24,468 Твърде сложно ли е просто да се запази моите записи в категорията? 886 00:54:24,636 --> 00:54:27,054 Просто сложете рокендрола заедно с рокендрола. 887 00:54:27,222 --> 00:54:30,683 Поставете R и B с R 888 00:54:30,850 --> 00:54:34,270 Няма да поставиш Чарли Паркър с рокендрола, нали? 889 00:54:35,730 --> 00:54:36,939 бихте ли 890 00:54:37,107 --> 00:54:40,526 аз не знам Кой е Чарли Паркър? 891 00:54:41,945 --> 00:54:44,196 Джаз! Джаз! 892 00:54:44,364 --> 00:54:48,534 Той беше най-великият джаз саксофонист, който някога е живял! 893 00:54:48,702 --> 00:54:50,744 От какво си толкова луд? 894 00:54:50,912 --> 00:54:54,081 Това е просто музика. Не е толкова голяма работа. 895 00:54:54,249 --> 00:54:58,544 Така е. не разбираш ли Това е важно за мен. 896 00:55:00,130 --> 00:55:02,798 Шриви, защо ми крещиш? 897 00:55:04,884 --> 00:55:07,511 Никога не те чувам да крещиш при някой от вашите приятели. 898 00:55:07,679 --> 00:55:09,763 Вижте. Изберете запис. окей 899 00:55:09,931 --> 00:55:12,099 - Какво? - Просто изберете произволен запис. 900 00:55:12,267 --> 00:55:14,268 Всеки запис. окей 901 00:55:14,436 --> 00:55:15,978 Коя е ударената страна? 902 00:55:18,773 --> 00:55:20,733 - "Браво, госпожице Моли." - Добре. 903 00:55:20,900 --> 00:55:24,611 - Сега ме попитайте какво има от другата страна. - Защо? 904 00:55:24,779 --> 00:55:28,198 Просто ме попитай какво има от другата страна. окей 905 00:55:28,366 --> 00:55:29,908 Какво има от другата страна? 906 00:55:30,076 --> 00:55:34,955 „Хей, Хей, Хей, Хей.“ 1958 г. Специални записи. 907 00:55:36,958 --> 00:55:42,212 Вижте, не ме питате такива неща. Никога не ме питаш какво има от другата страна. 908 00:55:42,380 --> 00:55:45,382 Не. Защото не ми пука. 909 00:55:45,550 --> 00:55:48,302 Кой го интересува какво има от другата страна на рекорд? 910 00:55:48,470 --> 00:55:50,471 Аз го правя. 911 00:55:50,638 --> 00:55:53,807 Всеки мой запис значи нещо. 912 00:55:53,975 --> 00:55:57,186 Етикетът. Продуцентът. Годината, в която е направена. 913 00:55:57,437 --> 00:56:00,689 Кой чии стилове копираше. Кой разширяваше това. 914 00:56:00,857 --> 00:56:02,649 не разбираш ли 915 00:56:02,817 --> 00:56:04,693 Когато слушам записите си... 916 00:56:04,861 --> 00:56:07,738 ...те ме връщат към определени точки в моя живот. окей 917 00:56:07,906 --> 00:56:11,367 Само не пипай записите ми. някога. 918 00:56:12,952 --> 00:56:14,661 Първият път, когато те срещнах... 919 00:56:14,829 --> 00:56:18,749 ...Гимназията на сестрата на Модел абитуриентско парти. нали 1955 г. 920 00:56:18,917 --> 00:56:22,961 И "Не е ли срамота" свиреше когато влязох през вратата. 921 00:57:03,586 --> 00:57:05,546 - Здравей, Буги. - Как си? 922 00:57:06,005 --> 00:57:08,048 - Шриви тук ли е? - не 923 00:57:08,216 --> 00:57:11,552 Той не е тук? Обадих му се преди малко каза, че ще влезе. 924 00:57:14,556 --> 00:57:16,056 - Какво има? - Нищо. 925 00:57:16,224 --> 00:57:18,892 - В кофти момент ли дойдох? - Не, всичко е наред. 926 00:57:19,352 --> 00:57:22,521 какво става Може би трябва да отида. Ще се върна по-късно. 927 00:57:22,689 --> 00:57:25,023 да си тръгна ли трябва ли какво става 928 00:57:25,191 --> 00:57:27,317 Буги, той някога крещи ли ти? 929 00:57:27,485 --> 00:57:30,988 какво? Какво стана, скъпа? 930 00:57:34,367 --> 00:57:36,160 Скарахме се. 931 00:57:36,327 --> 00:57:39,621 - Защо се скарахте? - Не знам. 932 00:57:42,959 --> 00:57:44,918 Искаш ли да говоря с него? 933 00:57:45,211 --> 00:57:48,088 - Кажи ми защо се скарахте. - Не знам... 934 00:57:48,256 --> 00:57:50,716 Хайде не плачи. хайде 935 00:57:50,967 --> 00:57:53,969 - Хайде бейби. - Направих нещо нередно. 936 00:57:54,429 --> 00:57:56,972 Аз нямам мъж 937 00:57:57,140 --> 00:57:59,808 Аз нямам син 938 00:57:59,976 --> 00:58:02,644 Аз нямам дъщеря 939 00:58:02,812 --> 00:58:05,481 Аз нямам никой 940 00:58:05,648 --> 00:58:08,400 Аз съм самотно момиче 941 00:58:08,568 --> 00:58:11,195 Аз нямам дом 942 00:58:11,362 --> 00:58:13,947 Ох, ох, ох, ох 943 00:58:14,449 --> 00:58:17,367 Ох, ох, ох, ох 944 00:58:17,535 --> 00:58:20,078 Ох, ох, ох, ох 945 00:58:20,246 --> 00:58:22,956 Аз нямам майка 946 00:58:23,124 --> 00:58:25,751 Аз нямам баща 947 00:58:25,919 --> 00:58:28,879 Аз нямам сестра 948 00:58:29,380 --> 00:58:32,674 Той е в беда. Не знаеш ли за приятелството, Хауърд? 949 00:58:32,842 --> 00:58:34,343 Петстотин долара? 950 00:58:34,511 --> 00:58:38,222 Четиристотин, 300. Каквото можете да си позволите. 951 00:58:38,389 --> 00:58:40,349 Може би това е урок за вас. 952 00:58:40,517 --> 00:58:43,602 Ако сте работили, ще имаш малко пари да му заемеш. 953 00:58:43,811 --> 00:58:47,981 Да, знам. Аз съм безотговорен. Напуснах колежа. 954 00:58:48,149 --> 00:58:50,943 Няма да работя в семейния бизнес. Аз съм позор. 955 00:58:51,110 --> 00:58:54,905 Това е добра причина да ме задържиш вън от къщата ти, Бог знае. 956 00:58:55,073 --> 00:58:56,240 Ти си лош пример. 957 00:58:56,407 --> 00:59:01,328 Далеч от мен да не съм съгласен. Дай ми малко пари, Хауърд. 958 00:59:01,496 --> 00:59:02,913 Четете ли някога книга? 959 00:59:03,289 --> 00:59:04,289 а? 960 00:59:04,457 --> 00:59:07,459 - Чети. Четеш ли някога? - Никога. 961 00:59:07,627 --> 00:59:11,380 Трябва да прочетете Дейл Карнеги Как да печелите приятели и да влияете на хората. 962 00:59:11,548 --> 00:59:13,215 Дай ми малко пари, Хауърд. 963 00:59:13,841 --> 00:59:15,592 Откъде имаш това отношение? 964 00:59:15,760 --> 00:59:19,179 Взех го назаем. Трябва да си го върна до полунощ. Хауърд. 965 00:59:19,347 --> 00:59:22,224 Трябва да говоря с татко относно спирането на вашия доверителен фонд. 966 00:59:22,392 --> 00:59:24,059 Това убива инициативата ви. 967 00:59:25,228 --> 00:59:29,064 Някакъв голям доверителен фонд. Сто долара на месец, докато стана на 23. 968 00:59:29,232 --> 00:59:32,609 Да, дядо беше истински Рокфелер. 969 00:59:32,777 --> 00:59:34,444 Хауърд. 970 00:59:35,071 --> 00:59:36,655 важно е 971 00:59:36,823 --> 00:59:38,657 Иначе нямаше да дойда. 972 00:59:38,908 --> 00:59:43,287 не обичам да те виждам, така че знаете, че трябва да е много важно. 973 00:59:43,997 --> 00:59:45,330 слизай 974 00:59:45,498 --> 00:59:48,875 Презирам те и въпреки това съм тук. 975 00:59:49,460 --> 00:59:50,961 слизай 976 00:59:57,093 --> 01:00:01,138 смешно е Знаеш ли, когато бях малко дете, винаги съм искал брат... 977 01:00:01,306 --> 01:00:04,891 ... и веднъж казах това на мама. И тя каза: "Ти имаш брат." 978 01:00:05,059 --> 01:00:09,730 И аз казах: „О, това е задникът в другото легло е." 979 01:00:14,319 --> 01:00:17,529 Ако имах моя път, Бих се срещал с Елиз през целия си живот. 980 01:00:17,697 --> 01:00:19,656 - Хей, гледай, приятел. - Просто излизай с нея. 981 01:00:19,949 --> 01:00:21,533 Аз лично харесвам срещите. 982 01:00:21,701 --> 01:00:24,870 - За какво го правиш? - Срещам се с Елиз от пет години. 983 01:00:25,038 --> 01:00:28,248 нямам избор Знаеш какви са момичетата. Сигурност и всичко останало. 984 01:00:28,416 --> 01:00:32,377 Имат нужда от това нещо, онова нещо с брака. 985 01:00:38,635 --> 01:00:40,260 какво гледам 986 01:00:40,428 --> 01:00:43,013 Филмът току що започна и не знам какво става. 987 01:00:43,181 --> 01:00:44,931 Това е символично. 988 01:00:52,815 --> 01:00:54,316 Кой е този човек? 989 01:00:55,526 --> 01:00:58,070 Това е Смъртта, която се разхожда по плажа. 990 01:01:00,365 --> 01:01:04,910 Бил съм в Атлантик Сити сто пъти и никога не съм виждал Смъртта да се разхожда по плажа. 991 01:01:16,089 --> 01:01:17,714 деца. 992 01:01:17,882 --> 01:01:19,591 Децата направиха това. 993 01:01:20,551 --> 01:01:24,513 О, кажи ми, скъпа 994 01:01:25,473 --> 01:01:28,600 какво ти става 995 01:01:28,768 --> 01:01:31,520 Това е кощунство за Бога. 996 01:01:42,198 --> 01:01:43,824 хей какво е това 997 01:01:43,991 --> 01:01:45,075 - Хайде де. - Какво не е наред? 998 01:01:45,243 --> 01:01:46,410 Това е спешен случай. 999 01:01:46,577 --> 01:01:48,245 - Какво има? - Фенуик е в яслите. 1000 01:01:48,413 --> 01:01:50,664 - Какво? - Той е на ясла и няма да си тръгне. 1001 01:01:50,915 --> 01:01:53,208 - Ясла? - Никога не съм го виждал такъв. 1002 01:01:56,212 --> 01:02:00,006 О, малко градче Витлеем 1003 01:02:10,101 --> 01:02:13,979 - Това е лудост. - Казах ти. 1004 01:02:15,022 --> 01:02:18,233 Ааа Още трима мъдреци. Те са чували за чудото. 1005 01:02:18,401 --> 01:02:22,070 - Да вървим, Фен. - Сигурно си пътувал далеч. 1006 01:02:22,238 --> 01:02:26,283 ела Елате да си починете уморените крака. 1007 01:02:26,451 --> 01:02:28,034 Хайде, Фен. Махай се от там. 1008 01:02:28,202 --> 01:02:30,412 Някой ще те забележи. Полицията ще е тук. 1009 01:02:30,955 --> 01:02:33,165 Хайде, Фен. Облечи си панталоните. 1010 01:02:34,333 --> 01:02:35,709 това. 1011 01:02:35,877 --> 01:02:40,172 Това е голяма усмивка. не мислиш ли 1012 01:02:40,339 --> 01:02:42,466 да да, хайде 1013 01:02:42,633 --> 01:02:43,800 хайде 1014 01:02:43,968 --> 01:02:46,303 - Да тръгваме. - Не! не! 1015 01:02:46,512 --> 01:02:48,472 - Започваме. - Фен, не! Фен! 1016 01:02:48,639 --> 01:02:51,808 - Еди, вземи го. - Вземи му ръцете. 1017 01:02:52,101 --> 01:02:53,894 - Били. - Били, хвани го. 1018 01:02:57,023 --> 01:02:59,357 - Хванах го. - Задръж го. дръж се 1019 01:03:01,527 --> 01:03:03,028 ааа! 1020 01:03:04,363 --> 01:03:06,740 - Назад! обратно! - Фенуик, остави проклетата овца. 1021 01:03:06,908 --> 01:03:08,992 - Остави овцете. - Спрете да се заяждате. 1022 01:03:09,160 --> 01:03:13,705 Остави овцете. Ще вземем тримата мъдреци и се махай от тук. 1023 01:03:22,673 --> 01:03:24,424 Полиция. 1024 01:03:24,884 --> 01:03:28,637 За щастие работата ми е свършена. 1025 01:03:30,014 --> 01:03:32,307 Браво, Фен. Много хубаво. 1026 01:03:32,975 --> 01:03:35,685 - Какво ще правим сега? - Избор. 1027 01:03:37,230 --> 01:03:39,105 Благодаря, приятел. 1028 01:03:45,404 --> 01:03:47,531 Добавих няколко убийствени въпроса към теста. 1029 01:03:47,698 --> 01:03:49,825 Утре вечер е сблъсък. 1030 01:03:50,076 --> 01:03:51,576 Тя учи ли здраво? 1031 01:03:52,870 --> 01:03:55,831 По-добре да бъде. в противен случай тя замина за Куба сама. 1032 01:04:03,047 --> 01:04:04,756 Иска ми се да знаех какво да правя с Барбара. 1033 01:04:04,924 --> 01:04:07,634 Вие се жените. Вземете я обратно в училище с вас. 1034 01:04:07,844 --> 01:04:09,469 Получаваш работа на непълен работен ден. 1035 01:04:09,637 --> 01:04:13,890 И, знаете ли, до времето, което имате на господаря ти, детето пристигна, всичко е наред. 1036 01:04:14,517 --> 01:04:15,934 Да, какво ще кажете за нейната работа? 1037 01:04:16,936 --> 01:04:18,478 Нейната работа? 1038 01:04:20,189 --> 01:04:22,607 Нейната работа, ъъ... 1039 01:04:22,775 --> 01:04:26,152 Давам ти отговор, а ти го объркваш като я въведе в проблема. 1040 01:04:26,320 --> 01:04:27,988 искаш ли да се разходим 1041 01:04:30,366 --> 01:04:32,742 Виж, Ед. Тя е в това нещо. 1042 01:04:33,035 --> 01:04:34,870 Двама сме, разбираш ли? 1043 01:04:35,121 --> 01:04:37,956 Тя обича работата си и... 1044 01:04:38,624 --> 01:04:41,001 ...тя не иска да се омъжи за мен. Това е най-важното. 1045 01:04:41,168 --> 01:04:42,377 Ммм 1046 01:04:42,545 --> 01:04:45,881 Имаш работа с ирационално момиче. Това си е твой проблем. 1047 01:04:48,050 --> 01:04:50,886 Виж, искаш ли да намериш друго място да стоиш, приятел? 1048 01:04:51,053 --> 01:04:54,097 Ще направиш ли нещо по въпроса? а? 1049 01:04:55,224 --> 01:04:57,350 Ти го чу! Шмук, отдръпни се! 1050 01:04:57,518 --> 01:05:00,061 Ще направиш ли нещо по въпроса? а? 1051 01:05:00,354 --> 01:05:02,230 а? а? 1052 01:05:04,775 --> 01:05:09,279 Искаш ли да се бием? това ли искаш хайде 1053 01:05:09,447 --> 01:05:11,656 Хайде, кучи сине. 1054 01:05:11,949 --> 01:05:15,327 Ще те ударя толкова силно, че ще убия цялото ти семейство. 1055 01:05:29,842 --> 01:05:31,134 какво става 1056 01:05:31,302 --> 01:05:32,844 какво? 1057 01:05:34,096 --> 01:05:35,430 Имам го точно тук. 1058 01:05:35,598 --> 01:05:39,976 Обадихме се на бащата на Тими, но той каза нямаше да плати гаранция до сутринта. 1059 01:05:40,144 --> 01:05:42,479 Иска да му даде урок. 1060 01:05:42,730 --> 01:05:45,565 Връщаме се от Флорида, отваряме вратата, и полицията се обажда. 1061 01:05:45,733 --> 01:05:47,484 На това му викам добър момент. 1062 01:05:47,652 --> 01:05:49,986 - Как е мама? - Тя е добре. 1063 01:05:55,785 --> 01:05:59,120 - Избиваше умници? - Да, той избиваше мъдреците. 1064 01:05:59,288 --> 01:06:01,164 Беше толкова пиян, че не можех да повярвам. 1065 01:06:01,332 --> 01:06:04,834 Не мога да повярвам, че баща му го напуска в затвора за една нощ. 1066 01:06:05,002 --> 01:06:08,004 Той избива мъдреците и събори цялата ясла? 1067 01:06:08,172 --> 01:06:12,467 Семейното му положение не е от най-добрите. Между баща му и брат му... 1068 01:06:12,635 --> 01:06:15,637 Но защо да обзавеждате враговете си с боеприпаси? 1069 01:06:16,347 --> 01:06:19,015 Ти си семеен човек, Харви. И някой ден, дай Боже... 1070 01:06:19,183 --> 01:06:22,852 ...може да искате да станете президент. И ето ви, на открито... 1071 01:06:23,020 --> 01:06:27,315 ... където всеки хеп човек знае, че този човек мъкне този човек с вас. 1072 01:06:27,483 --> 01:06:29,693 - Деца ли сме, какво ли? - Махай се оттук. 1073 01:06:29,860 --> 01:06:33,071 Благодаря, J.J., за това, което смятам разумен съвет. 1074 01:06:33,239 --> 01:06:34,906 Бихте ли се измъкнали от тук? 1075 01:06:35,074 --> 01:06:38,034 - Той луд ли е, или аз бъркам? - Той е странен. 1076 01:06:40,830 --> 01:06:43,623 Мислите ли, че постъпвам правилно да се оженя? 1077 01:06:44,792 --> 01:06:46,418 Еди, не мога да ти кажа това. 1078 01:06:47,336 --> 01:06:51,297 Все си мисля, че ще го направя ще пропуснете неща, разбирате ли? 1079 01:06:52,800 --> 01:06:55,301 Да, добре, това е същността на брака. 1080 01:06:58,389 --> 01:07:01,808 Но никога преди не съм правил много. знаеш ли 1081 01:07:02,643 --> 01:07:03,685 какво? 1082 01:07:05,396 --> 01:07:07,355 Никога не съм правил много... 1083 01:07:08,357 --> 01:07:10,358 Няма много прецакване. 1084 01:07:10,526 --> 01:07:14,195 Някои, знаете ли? разбира се малко. 1085 01:07:15,573 --> 01:07:16,656 малко? 1086 01:07:18,159 --> 01:07:19,200 малко. 1087 01:07:21,829 --> 01:07:23,913 Кучи сине. 1088 01:07:25,249 --> 01:07:27,083 Ти си девствена, нали? 1089 01:07:30,337 --> 01:07:31,671 Технически. 1090 01:07:33,716 --> 01:07:35,425 Ед... 1091 01:07:36,260 --> 01:07:39,054 уф. Имаш много да учиш. 1092 01:07:43,893 --> 01:07:45,894 От кого ще го науча? 1093 01:07:46,062 --> 01:07:49,355 Елиз? Елиз не знае нищо. 1094 01:07:52,193 --> 01:07:54,110 Може да имаме проблеми. 1095 01:07:57,239 --> 01:08:00,283 Мисля за него. 1096 01:08:00,910 --> 01:08:04,496 Барбара, това е глупаво. Искам да кажа, това е лудост. 1097 01:08:06,832 --> 01:08:09,501 Като го напусна, преди да умре. 1098 01:08:09,668 --> 01:08:12,295 Не те разбирам, Барбара. И моята е. 1099 01:08:12,463 --> 01:08:14,714 Имам какво да кажа и в това. не аз ли 1100 01:08:14,882 --> 01:08:17,592 Не говоря за правя нещо драстично. 1101 01:08:17,802 --> 01:08:19,636 Аборт или нещо подобно. 1102 01:08:19,804 --> 01:08:22,972 - Имам чувството, че не съм включен. - Намалете гласа си. 1103 01:08:23,140 --> 01:08:26,643 С кого мислиш, че говориш? Аз съм наполовина отговорен за тази бъркотия. 1104 01:08:26,811 --> 01:08:29,104 Моля те, не говори толкова високо. 1105 01:08:29,772 --> 01:08:33,441 Не мисля, че това е времето или мястото да говорим за този много личен въпрос. 1106 01:08:33,609 --> 01:08:35,443 - Кога е времето? - Викаш... 1107 01:08:35,611 --> 01:08:38,279 Защо не направим 10 минути почивка? 1108 01:08:47,456 --> 01:08:49,624 Барбара, какво ще правим? 1109 01:08:50,292 --> 01:08:52,919 Трябва да поговорим за това. Трябва да опитаме... 1110 01:08:53,587 --> 01:08:57,340 Би ли било по-лесно просто да оставим времето да мине? 1111 01:08:59,051 --> 01:09:01,553 Той е много, много болен. 1112 01:09:01,720 --> 01:09:07,267 Не мога да повярвам, че това ми се случи. Едва ли съм приключенски тип. 1113 01:09:09,103 --> 01:09:12,730 Някак си просто не изглежда честно, и това го прави много трудно. 1114 01:09:12,898 --> 01:09:16,693 Разбира се, че е трудно. Независимо дали е справедливо или не не прави разлика. 1115 01:09:16,861 --> 01:09:20,655 - Случвало се е. Трябва да го решим заедно. - Знам. 1116 01:09:21,365 --> 01:09:27,996 аз знам Имам страхотни чувства към теб, Уили. 1117 01:09:28,164 --> 01:09:30,373 Ти си най-близкият ми приятел. 1118 01:09:31,083 --> 01:09:32,834 Барбара, искам да се омъжиш за мен. 1119 01:09:33,002 --> 01:09:36,004 Необходимо ли е да говоря с него? 1120 01:09:36,172 --> 01:09:40,008 няма да се оженя за теб Не от удобство. 1121 01:09:40,676 --> 01:09:43,928 Не защото това е нещото, което трябва да се направи, което правят всички останали. 1122 01:09:44,096 --> 01:09:46,681 Мислиш ли, че те питам да се ожени за мен, защото... 1123 01:09:46,849 --> 01:09:49,350 ... това ли правят всички останали? 1124 01:09:52,479 --> 01:09:56,816 Някой ден може да сменя прическата си, но още не. 1125 01:09:57,985 --> 01:10:01,446 - Добре. Винаги, когато сте готови. - Добре. 1126 01:10:04,491 --> 01:10:08,411 - Стилът, който имате, ви изглежда много добре. - благодаря ви 1127 01:10:10,998 --> 01:10:12,749 Пази си главата. 1128 01:10:15,002 --> 01:10:16,753 Здравей, Буг. 1129 01:10:16,921 --> 01:10:18,630 Как си, Бет? 1130 01:10:19,965 --> 01:10:22,675 - Ето го Пощата. - благодаря ви 1131 01:10:23,677 --> 01:10:24,969 Г-н Андре тук ли е? 1132 01:10:25,137 --> 01:10:29,057 Не. Г-н Андре, той излезе за да вземем кафе и понички. 1133 01:10:29,225 --> 01:10:30,850 Той ще се върне. какво има 1134 01:10:31,018 --> 01:10:33,811 Всички трябва да си направим косата за сватбата. 1135 01:10:33,979 --> 01:10:35,563 Шаферките, цялата група. 1136 01:10:35,731 --> 01:10:39,108 И аз отговарям да се уверя че г-н Андре може да се справи... 1137 01:10:39,276 --> 01:10:43,738 ...без проблеми. Може би вземете малко допълнителни оператори или нещо подобно. 1138 01:10:43,906 --> 01:10:47,158 Да, не знам какво има... можеш ли да получиш това 1139 01:10:47,326 --> 01:10:49,410 Не знам какво е планирал. 1140 01:10:49,620 --> 01:10:51,955 Този ден няма да ходиш на работа, ти ли си 1141 01:10:52,122 --> 01:10:55,416 Не, но съм сигурен, че има нещо подредено. 1142 01:10:55,584 --> 01:10:58,294 Защо не седнеш там и той веднага ще влезе. 1143 01:10:58,462 --> 01:10:59,963 окей 1144 01:11:00,422 --> 01:11:02,715 Ще изляза за секунда. 1145 01:11:14,895 --> 01:11:19,190 - Тук е студено. Трябва да си взема палтото. - Хайде де. Не е толкова студено. 1146 01:11:19,608 --> 01:11:21,276 Къде ще отидем? 1147 01:11:21,652 --> 01:11:23,528 Хайде да слезем тук в офиса ми. 1148 01:11:23,696 --> 01:11:26,155 - Това вашият офис ли е? - да 1149 01:11:29,243 --> 01:11:30,868 влизай 1150 01:11:31,036 --> 01:11:33,204 - Какво има? - Трябваше да извършиш плащане. 1151 01:11:33,372 --> 01:11:34,414 Ще успея. 1152 01:11:34,581 --> 01:11:38,042 Трябваше да успееш снощи. Никой в ​​офиса не получи обаждане. 1153 01:11:38,210 --> 01:11:41,838 Това беше грешка. забравих Направих някои залагания тази вечер. 1154 01:11:42,006 --> 01:11:43,381 Ще го имам. 1155 01:11:43,590 --> 01:11:45,883 - Не ме прави глупости, Буги. - Не се бъзикам. 1156 01:11:46,051 --> 01:11:47,677 - Не ме прави глупости. - Ъъъ! 1157 01:11:47,845 --> 01:11:49,762 Танк, престани. Ще успея. 1158 01:11:52,308 --> 01:11:54,726 Танк, какво правиш? 1159 01:11:56,603 --> 01:11:59,188 с кого мислиш, че се ебаваш, някое дете? 1160 01:11:59,356 --> 01:12:00,690 какво правиш 1161 01:12:00,858 --> 01:12:03,026 Забавления и игри, малка детска игра или нещо такова? 1162 01:12:03,193 --> 01:12:04,652 - Ще го взема. - Не ми е забавно. 1163 01:12:04,820 --> 01:12:06,863 - Не ми е забавно. чуй ме - Не ме удряй. 1164 01:12:07,031 --> 01:12:10,199 - Танк, какво правиш? - Без ако, и или но. добре ли 1165 01:12:10,367 --> 01:12:12,618 - Ще го взема. - Тази вечер. 1166 01:12:15,497 --> 01:12:16,873 Танк, недей... 1167 01:13:03,420 --> 01:13:05,421 Карол. хей 1168 01:13:05,589 --> 01:13:07,673 Просто си мислех за теб. 1169 01:13:09,134 --> 01:13:10,468 какво? 1170 01:13:11,553 --> 01:13:13,054 Грипът? 1171 01:13:14,515 --> 01:13:17,725 да Да, знам. Това не звучи много добре. 1172 01:13:18,560 --> 01:13:20,353 да 1173 01:13:20,813 --> 01:13:23,773 Хм, сто и две, а? 1174 01:13:24,108 --> 01:13:26,818 Да, добре слушай. Добре. ъъ... 1175 01:13:26,985 --> 01:13:29,153 Добре. Пазете се и... 1176 01:13:30,364 --> 01:13:31,447 Добре. 1177 01:13:31,615 --> 01:13:35,159 Слушай, ще ти се обадя по-късно и да те проверя. 1178 01:13:36,245 --> 01:13:38,496 окей Чао-чао. 1179 01:14:06,316 --> 01:14:08,025 Чувстваш ли се по-добре? 1180 01:14:08,694 --> 01:14:13,948 Да, добре, не плача. Мисля, че това е единственото подобрение. 1181 01:14:17,744 --> 01:14:20,788 Буг, искам да ти благодаря за снощи. 1182 01:14:22,791 --> 01:14:25,376 Предполагам, че просто имах нужда от някой. 1183 01:14:26,462 --> 01:14:31,632 Не ми благодари. Беше... не знам. Чувствах се като в стари времена, разбирате ли? 1184 01:14:32,134 --> 01:14:36,929 Стоейки на прага, Имах чувството, че отново излизам с теб. 1185 01:14:39,391 --> 01:14:43,311 Буг, когато излизахме, пукаше ли ти за мен 1186 01:14:43,479 --> 01:14:44,812 Разбира се, че го направих. 1187 01:14:45,564 --> 01:14:48,649 Не, нямам предвид просто защото можеш да ми направиш разни неща, но... 1188 01:14:48,817 --> 01:14:50,860 Но защото наистина ти пукаше. 1189 01:14:51,028 --> 01:14:55,364 Разбира се, Бет. Искам да кажа, имаше много от момичета наоколо за бързо поп. 1190 01:14:56,783 --> 01:14:58,409 Ако това е, което исках. 1191 01:14:58,577 --> 01:15:02,747 Но трябва да ти кажа, че беше добър. 1192 01:15:04,583 --> 01:15:05,791 бях? 1193 01:15:05,959 --> 01:15:09,837 Мм-хм. повярвай ми хех 1194 01:15:11,548 --> 01:15:13,508 Как бих оценил? 1195 01:15:14,551 --> 01:15:17,553 Бихте оценили чак там. 1196 01:15:17,721 --> 01:15:23,059 Искам да кажа, защото никога не съм ти казвал това, но това, ъъ... 1197 01:15:23,227 --> 01:15:25,770 Често си мисля за нощите които прекарахме заедно. 1198 01:15:25,938 --> 01:15:28,064 Искам да кажа, и това беше много отдавна. 1199 01:15:29,191 --> 01:15:34,820 Знаеш ли, нямам никакъв разум от себе си вече. 1200 01:15:35,864 --> 01:15:38,324 Не знам какво съм. 1201 01:15:41,203 --> 01:15:44,914 - Не знам дали съм хубава или съм... - О 1202 01:15:45,832 --> 01:15:49,085 Просто вече нямам чувство за себе си. 1203 01:15:51,255 --> 01:15:52,880 слушай 1204 01:15:53,215 --> 01:15:56,300 Не знам какво Шреви... Не знам какво не ти казва.